They conceded the argument was lost when more facts were presented.
Au recunoscut că pierduseră disputa când au fost prezentate mai multe fapte.
He conceded that the plan was flawed once the problems became obvious.
A recunoscut că planul era defectuos după ce problemele au devenit evidente.
She conceded the truth reluctantly in order to settle the dispute.
A admis cu reticență adevărul pentru a pune capăt disputei.
Vanquished in the argument, he finally conceded that he had been misinformed.
Înfrânt în discuție, a admis în cele din urmă că fusese prost informat.
In the end, he conceded that his initial assumption was incorrect.
În cele din urmă, a recunoscut că presupunerea lui inițială fusese greșită.
When the final score appeared, the players conceded defeat quietly.
Când a apărut scorul final, jucătorii au recunoscut în tăcere că au pierdut.
They conceded defeat because their plan was clearly outmatched in every way.
Au recunoscut înfrângerea fiindcă planul lor era clar depășit din toate punctele de vedere.
He conceded that the policy needed revision after the consequences were clear.
A recunoscut că politica trebuia revizuită după ce au devenit clare consecințele.
He conceded that he had forgotten the meeting despite initial denial.
A admis că a uitat de ședință, deși la început negase acest lucru.
Alexis Tsipras conceded defeat and the power transition unfolded without any problems.
Alexis Tsipras şi-a recunoscut înfrângerea, transferul puterii având loc fără probleme.
The author conceded that some facts in the story were inaccurate.
Autorul a recunoscut că unele informații din carte nu erau corecte.
Despite the effort, the badly beaten side conceded defeat quickly.
În ciuda efortului, echipa clar învinsă a recunoscut repede înfrângerea.
He felt conceded after admitting his mistake in the argument.