Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
conceput și proiectat
conceput si proiectat
gandita si proiectata
It is conceived and designed to provide fully intuitive operation at the functional level.
Este conceput si proiectat sa ofere operare complet intuitiva la nivel functional.
It is a slim and convenient model - conceived and designed for users who want a powerful pocket-sized electronic cigarette.
Este un model slim si comod - conceput si proiectat pentru utilizatorii care vor o tigara electronica puternica cu dimensiuni reduse.
In the case of beverage packaging reuse means that a specific container, which has been conceived and designed to accomplish within its life cycle a minimum number of rotations, is refilled for the same purpose for which it was first put on the market.
În cazul ambalajelor de băuturi, refolosire înseamnă că un ambalaj specific, conceput și proiectat pentru a realiza, în cadrul ciclului său de viață, un număr minim de parcursuri sau rotații, este reumplut în același scop pentru care a fost introdus pe piață inițial.
Blanquinegra is the new magic show MagicMazo, where magic is the star of this show conceived and designed for the whole family.
Blanquinegra este noul spectacol MagicMazo magie, în cazul în care magia este vedeta acestui spectacol conceput și proiectat pentru întreaga familie.
Similarly, Vlado Perkovic, also from the University of Sydney Medical School and one of the four researchers who conceived and designed the study, has received grants from Abbvie, Baxter, and Janssen, as well as personal fees from Merck and Servier.
La fel, Vlado Perkovic, tot de la Facultatea de Medicină a Universității din Sydney și unul dintre cei patru cercetători care a conceput și proiectat studiul, a primit burse de la Abbvie, Baxter și Janssen și rambursare de cheltuieli personale de la Merck și Servier.
The bedroom was conceived and designed in a special way, with fine materials of high quality chosen.
Dormitorul a fost imaginat si proiectat intr-o maniera deosebita, fiind alese materiale fine de inalta calitate.
The structure of these houses is conceived and designed as a space system of elastic frames, reinforced with special metal parts.
Structura acestor case este gandita si proiectata ca un sistem spatial de cadre elastice, consolidate cu piese metalice speciale.
The new space has been specifically conceived and designed to accommodate all types of entertainment projects combined into one outdoor vendor framework, complemented by a generous pool.
Noul spatiu a fost special gandit si realizat pentru a gazdui toate genurile de proiecte de divertisment imbinate intr-un cadru outdoor ofertant, intregit de o piscina generoasa.
Showroom was conceived and designed to offer customers an unforgettable experience, with every item contributing to a careful and comfortable choice from the best quality materials.
Interiorul este gandit si proiectat pentru a le oferi clientilor o experienta de neuitat, iar fiecare element contribuie la o alegere atenta si confortabila a materialelor de cea mai buna calitate.
Although conceived and designed originally as space for residence, the Villa was the seat of a beauty salon, subdivision which is efficiently in both situations.
Desi gandita si proiectata initial ca spatiu pentru resedinta, vila a fost sediul unui salon de infrumusetare, compartimentarea acesteia fiind eficienta in ambele situatii.
The FORCE product ranges have been conceived and designed to face up to all the challenges of everyday life, from little scratches to long drops to batteries running out too soon.
Gamele de produse FORCE au fost gândite şi proiectate pentru a răspunde tuturor provocărilor zilnice, de la o mică zgârietură, la căderea de la o distanţă mare şi bateriile care se descarcă prea repede.
Being inspired by the traditional african tents, these tents are made of durable fabrics and are conceived and designed with high quality and design, tested and certified according to the European climate.
Inspirate de corturile tradiţionale africane, aceste corturi sunt fabricate din ţesături rezistente, concepute cu o înaltă calitate şi design, testate şi certificate în conformitate cu clima din Europa.
The assembled guests are introduced to the trailblazing vehicle and the future of the BMW Group as part of an exclusive closed room concept specially conceived and designed for the occasion.
Grupul de invitaţi a descoperit automobilul cu caracter de pionierat şi viitorul BMW Group în cadrul unui concept closed room exclusivist, conceput şi creat special pentru această ocazie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.