Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
efort concentrat
efort susținut
efortul concentrat
Last night, after all those hours of concentrated effort, I come home as pure as the driven snow.
Noaptea trecută, după toate orele de efort concentrat, am venit acasă la fel de curată ca zăpada proaspăt căzută.
Thus, you are given the exact place for concentrated effort during your work, during the study, during the assembly of friends, everywhere.
Astfel, vi se dă locul exact pentru a face un efort concentrat în timpul muncii voastre, în timpul studiului, la adunarea de prieteni, peste tot.
The shift given in the fifth column of this table represents the amplitude of a back and forth motion applied to the strap. do not think anyone will contradict me when I say that the magnitude of the current problems requires a concentrated effort at European level.
Deplasarea indicată în coloana a cincea din acest tabel reprezintă amplitudinea unei mișcări înainte și înapoi aplicate Nu cred că voi fi contrazis când afirm că amplitudinea actualelor probleme presupune un efort concentrat la nivel european, iar pentru traversarea prezentei crize se impune solidaritate.
I do not think anyone will contradict me when I say that the magnitude of the current problems requires a concentrated effort at European level. Indeed, solidarity is an absolute must to get through this crisis.
Nu cred că voi fi contrazis când afirm că amplitudinea actualelor probleme presupune un efort concentrat la nivel european, iar pentru traversarea prezentei crize se impune solidaritate.
mation. Spend every moment of your remaining life in an all out concentrated effort to change your life from one that is separate self oriented, to one that lives
Petrece-ţi fiecare moment al vieţii tale care a rămas, într-un total efort concentrat pe schimbarea vieţii tale, de la unul care este orientat pe sinele separat, la unul care trăieşte pentru a sluji şi a manifesta Duhul Universal.
The Commission needs to lead a concentrated effort at EU-level and globally to deal with the serious security and privacy concerns raised by the adoption of IPv6.
Comisia va trebui să depună un efort concentrat la nivel comunitar și mondial, pentru a rezolva serioasele probleme legate de securitate și respectarea vieții private pe care le presupune adoptarea IPv6.
It's only by a concentrated effort en-masse that we can defeat the next variant of WannaCryptor, or indeed any other threat.
Numai printr-un efort concentrat în masă putem să învingem următoarea variantă a lui WannaCryptor, sau chiar orice altă amenințare. Articole Similare
The science of mathematics requires years of concentrated effort to master it, and the greatest science - that of the Mind - is revealed only through concentrated effort.
Matematica necesita ani de efort concentrat al maestrului si cea mai mare stiinta - cea a Mintii - se dezvaluie numai prin efort concentrat.
She hacked at the dense problems during the exam with concentrated effort.
În timpul examenului, s-a luptat cu problemele grele, concentrându-se la maximum.
Elephants cannot protect themselves against a concentrated effort to poach them.
Elefanții nu se pot apăra de efortul concentrat de a-i vâna.
But the cost of such concentrated effort was high.
Însă prețul acestui efort intens a fost ridicat.
To be prepared, because it won't be easy, but with a concentrated effort, it's doable.
Să fie pregătit, că nu va fi ușor, dar cu efort susținut, se poate.
Mechanical thoughts steal your attention with a sharp and short strike, like a seagull catching a fish, this is why it is good to counteract with a swift and concentrated effort.
Gândurile mecanice îţi fură atenţia printr-o lovitură scurtă şi rapidă, aşa cum pescăruşul înhaţă peştele, de aceea aici este raţional să opui un efort fulgerător şi concentrat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.