In a concentrated solution, it kills.
O soluție concentrată poate să ucidă.
In a sufficiently concentrated solution, it does for you.
O soluție concentrată poate să ucidă.
In the test, the dilute solution is at zero concentration, whereas the concentrated solution contains the polymer.
În experiment, concentraţia soluţiei diluate este nulă, în timp ce soluţia concentrată conţine polimerul.
The bath is prepared by dissolving the crystals in a small dish, then the concentrated solution is added to the bath water according to the doctor's prescription.
Baia se pregăteşte dizolvând cristalele într-un vas mic iar apoi soluţia concentrată se adăugă în apă conform prescripţiei medicului.
The clouds turn out to be, not water but a concentrated solution of sulfuric acid.
Norii se dovedesc a nu fi din apa, ci dintr-o soluție concentrata de acid sulfuric.
The content of hydrogen nitride in an industrial concentrated solution reaches 25%.
Conținutul de nitrură de hidrogen într-o soluție concentrată industrială atinge 25%.
They noticed that when exposed to a concentrated solution of edible salt, muscle contraction was observed.
Au observat că atunci când au fost expuse la o soluție concentrată de sare comestibilă, s-a observat contracția musculară.
It should be borne in mind that they do not dissolve all at once, therefore, it is first desirable to make a concentrated solution of bright crimson color and only then pour it into boiled water.
Fiți conștienți de faptul că se dizolvă dintr-o dată, de aceea este de dorit să se facă mai întâi o soluție concentrată de purpuriu strălucitor și numai apoi se toarnă în apă clocotită.
Lactose is produced from a concentrated solution of lactose (gained from whey).
Lactoza este produs dintr-o soluție concentrată de lactoză (obținute din zer).
This is possible due to astringent properties of weak concentrations, which is important to consider, since the concentrated solution causes irritation and burns of the gastric mucosa.
Acest lucru este posibil datorită proprietăților astringente ale concentrațiilor slabe, care este important de luat în considerare, deoarece soluția concentrată provoacă iritații și arsuri ale mucoasei gastrice.
If the concentrated solution or the diluted solution is spilled onto the skin or into the eyes, or the implant is accidentally self-injected, medical advice should be sought immediately.
În cazul în care soluţia concentrată sau cea diluată se varsă pe piele sau în ochi sau în cazul în care implantul este auto- injectat accidental trebuie apelat imediat la un consult medical.
Medical advice should be sought immediately in cases in which the concentrated solution or several ml of the diluted solution are spilled onto the skin or into the eyes or in the case of accidental self-injection.
Se va cere imediat sfatul medicului în cazul în care soluţia concentrată sau câţiva ml din soluţia diluată vin în contact cu ochii sau pielea sau în caz de autoinjectare accidentală.
Take 2,00 ml concentrated solution of tryptophan (3.15), and 2,00 ml of concentrated internal standard (a-methyl-tryptophan) solution (3.16).
Se iau 2 ml din soluția concentrată de triptofan (3.15) și 2 ml din soluția concentrată de etalon intern (a-metil-triptofan) (3.16).