Traduction de "concerning data protection" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
privind protecția datelor
referitoare la protecția datelor
privire la protecția datelor
ceea ce privește protecția datelor
în legătură cu protecția datelor
Please, therefore, take note of the respective regulations of other providers concerning data protection.
De aceea, consultaţi reglementările respective privind protecţia datelor ale ofertanţilor în cauză.
All information will be treated confidentially and in accordance with the legal provisions concerning data protection.
Toate informaţiile vor fi tratate ca informaţii confidenţiale şi în conformitate cu prevederile legale privind protecţia datelor.
By 14 June 2021, the Commission shall assess the provisions contained in the cooperation agreements referred to in point (c) of paragraph 1, in particular those concerning data protection.
Până la 14 iunie 2021, Comisia evaluează dispozițiile cuprinse în acordurile de cooperare menționate la alineatul (1) litera (c), în special cele referitoare la protecția datelor.
It will be treated in accordance with the relevant legal provisions concerning data protection and may be initially stored and processed inside or outside the European Union anywhere in the world.
Informațiile vor fi tratate conform prevederilor legale referitoare la protecţia datelor şi pot fi stocate şi procesate iniţial în interiorul sau în afara Uniunii Europene oriunde în lume.
Contractual obligations to comply with any and all applicable laws in force including but not limited to the respective regulations concerning data protection and money laundering
Obligaţii contractuale de acţionare în conformitate cu oricare/ toate legile aplicabile în vigoare, inclusiv, dar fără limitare la reglementările cu privire la protecţia datelor şi spălarea de bani
All information shared via this website will be handled in accordance with the applicable legal provisions concerning data protection and data privacy (and associated rules).
Toate informațiile comunicate prin intermediul acestui site web vor fi manipulate în conformitate cu prevederile legale aplicabile cu privire la protecția datelor și confidențialitatea datelor (și normele asociate).
Every new addition to the personnel will undergo initial training, following that periodic workshops on themes concerning data protection to be held at least biannually for all personnel members with right to access data.
Instruirea este oferită fiecărui nou membru al personalului, urmând ca atelierele periodice pe teme privind protecția datelor să fie organizate cel puțin o dată la doi ani pentru toți membrii personalului care au drept de acces la date.
Contact person concerning data protection
Persoana de contact privind protecția datelor
All information will be treated confidentially and in accordance with the legal provisions concerning data protection. To ease the navigation, we may use session cookies of this website.
Toate informațiile comunicate prin intermediul acestui site web vor fi manipulate în conformitate cu prevederile legale aplicabile cu privire la protecția datelor și confidențialitatea datelor (și normele asociate).
The Parties shall exchange information on their respective law concerning data protection for the purpose of facilitating the operation and application of paragraph 2.
Părțile fac schimb de informații cu privire la legislația respectivă proprie privind protecția datelor, în scopul facilitării funcționării și aplicării alineatului (2).
We therefore recommend that you carefully observe the terms of use as well as the notes concerning data protection and other legal issues relating to these third-party Internet pages.
De aceea se recomandă respectarea cu stricteţe a condiţiilor de utilizare, a indicaţiilor privind protecţia datelor şi a altor indicaţii juridice prezente pe respectivele pagini de internet ale terţilor.
Volvo Cars contractually requires its dealers and repairers to comply with rules concerning data protection.
Volvo Cars impune prin contract dealerilor și reparatorilor săi respectarea normelor privind protecția datelor.
The Licensing Authority will also maintain records of all shipments covered by FLEGT licences and consistent with national legislation concerning data protection will make these records available for the purposes of independent monitoring, while respecting the confidentiality of exporters' proprietary information.
De asemenea, autoritatea emitentă va ține evidența tuturor transporturilor care fac obiectul licențelor FLEGT și, în conformitate cu legislația națională privind protecția datelor, va pune la dispoziție aceste evidențe în vederea monitorizării independente, respectând în același timp caracterul confidențial al informațiilor confidențiale ale exportatorilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.