A swift government approval of the drafted amendments and their speedy consideration by parliament would greatly facilitate a reduction in banks' bad loans and a concomitant increase in new lending.
Aprobarea rapidă în Guvern a modificărilor elaborate şi dezbaterea în regim de urgență a acestora în Parlament ar facilita în mare măsură reducerea ponderii creditelor bancare neperformante și ar permite o creştere concomitentă a numărului de credite noi.
The impact of disruptions of services from Marseille on the total traffic actually observed is in fact mitigated by the concomitant increase in the number of passengers on routes from Toulon, see paragraph 159 above.
Impactul perturbărilor serviciilor cu plecare din Marsilia asupra traficului total constatat efectiv este, într-adevăr, micșorat de creșterea concomitentă a numărului de pasageri transportați pe liniile cu plecare din Toulon, a se vedea considerentul 159 de mai sus.
With the progress of the ongoing investment program at this location, and the concomitant increase in the energy requirement, Kremsmueller has tailored this environment-friendly supply concept optimally.
Odată cu dezvoltarea programului de investiţii din cadrul locaţiei şi cu creşterea necesarului de energie, Kremsmüller şi-a ajustat optim conceptul ecologic de alimentare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.