Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
conditional rebates
Traduction de "conditional rebates" en roumain
reducerile condiționate
The Decision concludes that the conditional rebates granted by Intel constitute fidelity rebates which fulfil the conditions of the Hoffmann-La Roche case-law.
Decizia concluzionează că reducerile condiționate acordate de Intel constituie reduceri de fidelitate care îndeplinesc condițiile jurisprudenței Hoffmann-La Roche.
The Decision concludes that the conditional rebates granted by Intel to Dell, HP, NEC and MSH constitute an abuse of a dominant position under Article 82 of the Treaty and Article 54 of the EEA Agreement.
Decizia concluzionează că reducerile condiționate acordate de Intel societăților Dell, HP, NEC și MSH constituie un abuz de poziție dominantă în temeiul articolului 82 din tratat și al articolului 54 din Acordul privind SEE.
Conditional rebates are not an uncommon practice.
Reducerile condiționate nu reprezintă o practică neobișnuită.
Conditional rebates can have such effects without necessarily entailing a sacrifice for the dominant undertaking.
Reducerile condiționate pot avea asemenea efecte fără să implice neapărat un sacrificiu din partea întreprinderii dominante.
Conditional rebates are rebates granted to customers to reward them for a particular form of purchasing behaviour.
Reducerile condiționate sunt reduceri acordate clienților ca recompensă pentru un anumit tip de comportament de cumpărare.
The analysis of the capability of these payments to foreclose an as efficient competitor also takes account of the fact that these payments are made at another level of the supply chain, and that their effect is additional to that of conditional rebates to OEMs.
Analiza posibilității ca aceste plăți să excludă un concurent la fel de eficient ia în considerare și faptul că aceste plăți se efectuează la un alt nivel al lanțului de aprovizionare și că efectul acestora se adaugă efectului reducerilor condiționate acordate OEM-urilor.
These payments are equivalent in their effect to the conditional rebates to OEMs.
Aceste plăți au un efect echivalent cu reducerile condiționate acordate OEM-urilor.
With regard to Intel's conditional payments to MSH, the Decision establishes that the economic mechanism of these payments is equivalent to that of the conditional rebates to OEMs.
În ceea ce privește plățile condiționate efectuate de Intel către MSH, decizia demonstrează faptul că mecanismul economic al acestor plăți este echivalent cu cel al reducerilor condiționate acordate OEM-urilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "conditional rebates" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 15 ms.
