Télécharger pour Windows Premium
Publicité
confer on
/kən'fɜr ɑn/
/kən'fɜː r ɒn/
Définition
give an award or honor to someone  ... Voir plus
conferi
a conferi
a oferi
conferă
atribuie
încredințeze
Even if the system in question did confer on the undertakings some form of advantage, it did not constitute a state aid because it was not selective in character.
Însă, chiar presupunând că sistemul în cauză ar conferi o oarecare formă de avantaj întreprinderilor care îl utilizează, acesta, în orice caz, nu constituie un ajutor de stat întrucât este lipsit de caracterul selectiv.
Member States may confer on competent authorities other sanctioning powers in addition to those referred to in paragraph 1.
Statele membre pot conferi autorităților competente alte competențe de sancționare, în plus față de cele menționate la alineatul (1).
They plan to confer on the honorary degree at the graduation ceremony.
Ei plănuiesc să-i confere titlul onorific la ceremonia de absolvire.
They chose to confer on the author a special literary award at the book fair.
Au ales să-i confere autorului un premiu literar special la târgul de carte.
The measure must confer on recipients an economic advantage which is not received in the normal course of business.
Măsura trebuie să confere beneficiarilor un avantaj economic care nu este primit în mod normal pe perioada desfășurării activității.
The measure must confer on a recipient advantages that relieve it of charges that are normally borne from its budget.
Măsura trebuie să confere unui destinatar avantajul de a fi scutit de obligațiile care sunt suportate în mod normal din bugetul său.
In order to constitute State aid, a measure must confer on beneficiaries an advantage which relieves them of charges that are normally borne from their budgets.
Pentru a constitui ajutor de stat, o măsură trebuie să confere beneficiarilor un avantaj care îi scutește de sarcini ce, în mod normal, ar trebui să fie suportate din bugetele proprii.
The European patent with unitary effect should confer on its proprietor the right to prevent any third party from committing acts against which the patent provides protection.
Brevetul european cu efect unitar ar trebui să confere titularului său dreptul de a împiedica orice terț să înfăptuiască acte față de care brevetul asigură protecție.
According to the French authorities, such a procedure would not confer on IFP's creditors rights greater than those they would have had under commercial law.
Conform autorităților franceze, o astfel de procedură nu ar conferi creditorilor instituției publice IFP mai multe drepturi decât cele care le-ar reveni prin aplicarea dreptului comercial.
The basic legal act must explicitly confer on the Commission the power to adopt implementing acts.
Actul legislativ de bază trebuie să confere explicit Comisiei competența de a adopta acte de punere în aplicare.
Stockfarmers and makers of Pecorino di Filiano use these special structures to confer on the product its distinctive freshness and sensory characteristics.
Crescătorii de ovine și prelucrătorii care produc Pecorino di Filiano folosesc aceste structuri speciale pentru a conferi produsului prospețimea și caracteristicile organoleptice specifice.
However, this proposal aims to confer on the Commission the power to adopt legislative acts in areas that, in the case of the Republic of Cyprus, clash with the sovereignty of a Member State and its exclusive economic zone.
Această propunere are însă scopul de a conferi Comisiei competența de adoptare a actelor legislative în domenii în care, în cazul Republicii Cipru, intră în conflict cu suveranitatea unui stat membru și zona sa economică exclusivă.
The award committee will confer on him the prize for excellence in research.
Comisia de premiere îi va acorda premiul pentru excelență în cercetare.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "confer on" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent confer on

Résultats: 153. Exacts: 153. Temps écoulé: 48 ms.