During checkout, the system requested the bank card for confirmation.
La casă, sistemul a solicitat introducerea cardului bancar pentru confirmare.
I always ask for delivery confirmation when I send important packages.
Când trimit colete importante, cer întotdeauna o confirmare de livrare.
We awaited the settlement confirmation to finalize the monthly budget allocations.
Am așteptat confirmarea decontării pentru a finaliza alocările de buget lunare.
The courier received a by bank transfer payment confirmation before delivery.
Curierul a primit confirmarea plății prin transfer bancar înainte de livrare.
Telephone orders can sometimes be quicker than waiting for online confirmation.
Comenzile telefonice pot fi uneori mai rapide decât așteptarea confirmării online.
They requested the name and address to send the confirmation letter.
Au cerut numele și adresa pentru a trimite scrisoarea de confirmare.
The company sends an email confirmation containing the shipping information.
Compania trimite un e-mail de confirmare care conține detaliile de livrare.
You didn't bother to ask for confirmation before canceling the appointment.
Nici nu te-ai obosit să ceri o confirmare înainte să anulezi programarea.
He checked his email anxiously, looking for the confirmation message.
Și-a verificat e-mailul cu nerăbdare, căutând mesajul de confirmare.
A confirmation email followed the bank transfer initiated yesterday evening.
Un e-mail de confirmare a urmat după transferul bancar inițiat aseară.
We received the package by certified mail with a delivery confirmation receipt.
Am primit coletul prin scrisoare recomandată, însoțit de confirmare de primire.
Shipping will be done the calendar day after purchase confirmation.
Expedierea se va face în ziua din calendar de după confirmarea achiziției.
She spent hours combing through emails looking for the confirmation message.
A petrecut ore întregi răsfoind mailurile, în căutarea mesajului de confirmare.