And I thought they were going to confiscate everything.
Și am crezut că vor confisca totul.
They'll freeze the accounts and confiscate everything.
Ne vor bloca conturile și vor confisca totul!
Or did the police confiscate everything?
Sau politia le-a confiscat pe toate?
If I were you, I would confiscate everything, I would take over it all.
Dacă era după mine, le-aș fi confiscat tot, nimic nu le mai lăsam!
Clean your shed or I confiscate everything.
Eliberează boxa sau confisc tot.
If I were you, I would confiscate everything, I would take over it all.
Dacă era după mine, le-aș fi confiscat tot, nimic nu le mai lăsăm!
If something should happen, the Law would confiscate everything, everything that's in your name.
Dacă se-ntâmplă ceva, legea vă va confisca totul, Tot ce-i cu numele dv.
By order of the Mexican Navy, I hereby confiscate everything in this port!
PORTUL PROGRESO YUCATÁN, MEXIC Din ordinul Marinei Mexicane, confisc tot ce este în acest port!
And we couldn't risk you telling him. Holly, you have to know you can always trust me. Confiscate everything.
Holly, trebuie să știi că poți avea întotdeauna încredere în mine.
Turn your shop and if we find Dell'erba, scatter 'seizure. Confiscate everything and lose your business'.
O să-ți scotocim prăvălia și dacă găsim o singură bere, confiscam totul, și-ți pierzi afacerea.
Clean your shed or I confiscate everything.
Eliberează boxa sau confisc tot.
If something should happen, the Law would confiscate everything, everything that's in your name.
Dacă se-ntâmplă ceva, legea vă va confisca totul, Tot ce-i cu numele dv.
Turn your shop and if we find Dell'erba, scatter 'seizure. Confiscate everything and lose your business'.
O să-ți scotocim prăvălia și dacă găsim o singură bere, confiscam totul, și-ți pierzi afacerea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.