Whenever a teacher confiscates something... it ends up here.
Oricând un profesor confiscă ceva... ajunge aici.
Which he confiscates from passing ships.
Pe care le confiscă de pe navele în trecere.
The postal service confiscates these things, but there's no real system in place to dispose of it all.
Poștale serviciu confiscă aceste lucruri, dar nu e nici sistem real în loc de a dispune de tot.
In this era of unprecedented development of science, the virtual space is a new stage that confiscates the energies of potential true heroes.
În această eră a dezvoltării fără precedent a ştiinţei, spaţiul virtual este o nouă scenă care confiscă energiile unor posibili eroi adevăraţi.
Finally I meet someone who can help me solve the mysteries of this town and Stan confiscates their card.
Nu-i corect, în sfârșit am întâlnit pe cineva care putea să mă ajute cu misterele acestui oraș, și Stan mi-a confiscat cartea lor de vizită.
But if the anarchist destroys a car, therefor "temporarily confiscates" it, from other whatever reasons, then it is a terrorist act.
Dar dacă anarhistul distruge o mașină, deci o "confiscă temporar", din alte anumite motive, atunci este un act terorist.
This colonialism displaces people, confiscates their land or bypasses them (the term, often applied to roads, is pertinent).
Acest tip de colonialism mută oamenii dintr-un loc în altul, le confiscă pământurile sau le încercuieşte (termenul, adesea aplicat în cazul şoselelor, este pertinent).
She confiscates any toys.
Ea confisca orice jucării.
Whenever a teacher confiscates something it ends up here.
Oricând un profesor confiscă ceva ajunge aici.
Which he confiscates from passing ships.
Pe care le confisca de pe navele în trecere.
The postal service confiscates these things, but there's no real system in place to dispose of it all.
Serviciul poștal confisca aceste lucruri, dar nu este un sistem real de distrugere.
She confiscates any toys.
Și confiscă orice jucării.
A citizen of country A travels or invests in country B, and then State B aggresses against his person or confiscates his property.
Un cetăţean din ţara A călătoreşte sau investeşte în ţara B, apoi statul B comite o agresiune împotriva persoanei sale, sau îi confiscă proprietatea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.