Solvent recovery is a means to conform with waste minimization and pollution prevention initiatives.
Recuperarea solvenților este un mijloc de a se conforma cu inițiativele de minimizare a deșeurilor și de prevenire a poluării.
It must be stressed that in particular the obligations to bring on the market only those substances that do not constitute a danger to public health and to conform with the mandatory safety evaluation remain unaltered.
Trebuie subliniat în special că rămân nemodificate obligațiile de a aduce pe piață numai acele substanțe care nu constituie un pericol pentru sănătatea publică și de a se conforma cu evaluarea de siguranță obligatorie.
conform with the family in all other respects.
în toate celelalte privințe sunt conforme cu familia.
which do not conform with this Directive.
care nu sunt conforme cu prezenta directivă.
Whereas the goods must, above all, conform with the contractual specifications
Întrucât bunurile trebuie să fie conforme cu specificațiile contractuale
Organizations may also qualify by developing their own self-regulatory privacy policies provided that they conform with the Principles.
De asemenea, organizațiile se pot conforma acestor condiții și prin elaborarea propriilor regulamente privind protecția datelor, cu condiția ca acestea să fie conforme cu principiile.
To conform with academic expectations, this degree requires 36 semester hours.
Pentru a se conforma cu așteptările academice, acest grad necesită 36 de ore semestru.
Navigator, lay in a new heading to conform with our initial ip with the intruder.
Navigator, pune într-o nouă poziție Pentru a se conforma cu IP noastre inițiale cu intrus.
Navigator, lay in a new heading to conform with our initial IP with the intruder.
Navigator, pune într-o nouă poziție Pentru a se conforma cu IP noastre inițiale cu intrus.
Reordered 'View' menu items a bit to conform with HIG.
Reordonați elementele de meniu "Vezi" un pic pentru a se conforma cu HIG.
To conform with the law, all licenses need to be renewed annually.
Pentru a respecta legea, toate licențele trebuie reînnoite anual.
Stripes were sewn neatly to conform with military dress regulations.
Gradele erau cusute îngrijit, în conformitate cu regulamentele de ținută militară.
Well, that doesn't conform with what our witness said.
Asta nu e chiar în concordantă cu ce a spus martorul nostru.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.