Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
confruntă cu două
Human society is confronted with two problems: attainment of the maturity of the individual and attainment of the maturity of the race.
Societatea umană se confruntă cu două probleme: ajungerea la maturitate pentru individ, şi ajungerea la maturitate pentru rasă.
You know, Mr. Carson, when one starts to perceive one's own reflection as a completely separate being, one is suddenly confronted with two entirely separate egos, two entirely separate worlds that can surface at any given moment.
Când cineva începe să-și perceapă reflexia ca pe o persoană separată, acea persoană se confruntă cu două personalități complet separate, două lumi complet separate care pot deveni reale în orice moment.
It was a very long and difficult debate because we were confronted with two contradictory values: establishing conditions for animal welfare and ensuring the sector's competitiveness.
A fost o dezbatere lungă și dificilă deoarece ne-am confruntat cu două valori contradictorii: stabilirea condițiilor pentru bunăstarea animalelor și asigurarea competitivității sectorului.
Are we in fact maybe confronted with two warring civilizations or two warring tribes?
Suntem, de fapt, poate confruntați cu două civilizații aflate în conflict sau două triburi aflate în conflict?
We are confronted with two modal categories: that of possibility (of having been) and contingency (of not having been).
E vorba despre utilizarea a două categorii modale, a posibilităţii (a putea fi) şi a contingenţei (a putea să nu fii).
You know, Mr. Carson, when one starts to perceive one's own reflection as a completely separate being, one is suddenly confronted with two entirely separate egos, two entirely separate worlds that can surface at any given moment.
D-le Carson, când o persoană începe să-și perceapă propria reflexie ca fiind o altă persoană, persoana respectivă se confruntă cu două euri complet separate, două lumi complet diferite, ce pot ieși la suprafață în orice moment.
As a consequence, Member States are to date confronted with two compliance monitoring systems with the same objective and - broadly - the same scope.
Ca urmare a acestui fapt, statele membre se confruntă în prezent cu două sisteme de control al conformităţii care au aceleaşi obiective şi, în mare, aceeaşi sferă de aplicare.
According to Automotive Fleet magazine, the owners of commercial vehicles fleets around the world are confronted with two major challenges
Conform revistei Automotive Fleet, proprietarii flotelor de vehicule comerciale din întreaga lume se lovesc de 2 provocări majore
Confronted with two distinct groups, the decision is made not to individualise the targets and instead concentrate entirely on those facing Darui's First Division, by connecting their forces with those stationed within the Easterly end of Mifune's Fifth Division.
Confruntați cu două grupuri distincte, se decide că cel mai bine ar fi să-și combine forțele cu cei staționați la capătul estic al diviziei lui Mifune.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.