Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
mă felicit
I really have to congratulate myself on this one.
Trebuie să mă felicit pentru asta.
I should congratulate myself, but perhaps I should congratulate you first.
Ar trebui să mă felicit, dar... pate că ar trebui să te felicit pe tine întâi.
At the end of two years of studying this programme, I look back and congratulate myself for having made the right decision when choosing it.
La sfârşitul a doi ani de studiu în cadrul acestui program, privesc în urmă şi mă felicit că am luat decizia corectă atunci când l-am ales.
"I'll go to the cellars and choose a fine bottle of champagne and congratulate myself."
"O sa ma duc în pivnița și o sa aleg o sticla fina de șampanie și o sa ma felicit."
That I should congratulate myself?
Crezi că ar trebui să mă felicit?
To congratulate myself on the hope of relations whose condition in life is so below my own?
Să mă felicit pentru că voi avea cunoștințe cu o situație mult sub a mea?
To congratulate myself on the hope of relations, whose condition in life is so decidedly beneath my own? '
Să mă felicit pentru speranţa de a avea rude a căror poziţie în societate este atît de net sub nivelul meu?
Am I supposed to congratulate myself on that?
Ar trebui să mă felicit?
Could you expect me to rejoice in the inferiority of your connections? - to congratulate myself on the hope of relations, whose condition in life is so decidedly beneath my own?
V-aţi fi putut aştepta să fiu bucuros de inferioritatea rudelor dumneavoastră? Să mă felicit pentru speranţa de a avea rude a căror poziţie în societate este atît de net sub nivelul meu?
First and foremost, I'd like to congratulate myself on being the most naive person to ever play the game of survivor.
În primul rând, aș vrea să mă felicit fiindcă sunt cea mai naivă persoană care-a jucat vreodată "Supraviețuitorul".
rede* First and foremost, I'd like to congratulate myself on being the most naive person to ever play the game of survivor.
În primul rând, aș vrea să mă felicit fiindcă sunt cea mai naivă persoană care-a jucat vreodată "Supraviețuitorul".
I can only congratulate myself that such errors of judgment come rarely to my lips, and never so far in the presence of lady Catherine de Bourgh my most esteemed patroness.
Permiteți-mi să mă scuz încă o doar să mă felicit, că această greșeală de apreciere îmi vine pe buze foarte rar, și niciodată în prezența Lady-ei Catherine de Bourgh, stimata mea patroană.
I can only congratulate myself that such errors of judgment come rarely to my lips, and never so far in the presence of lady Catherine de Bourgh my most esteemed patroness.
Pot doar să mă felicit, că această greșeală de apreciere îmi vine pe buze foarte rar, și niciodată în prezența Lady-ei Catherine de Bourgh, stimata mea patroană.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.