Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
congratulate themselves
Traduction de "congratulate themselves" en roumain
felicita
Many Members in this Chamber will congratulate themselves on having obtained a 2.9% increase for the EU budget 2011.
Numeroși deputați din acest parlament se vor felicita pentru că au obținut o creștere de 2,9 % pentru bugetul pentru 2011.
Also Italians may congratulate themselves, adds GW, for ending their friendship with Muammar Gaddafi early enough, while Americans are glad to welcome yet another "friendly government in an unfriendly region".
De asemenea, italienii se pot felicita, adaugă GW, pentru că au pus capăt prieteniei cu Muammar Gaddafi suficient de devreme, în timp ce americanii se bucură să întâmpine un alt "guvern prietenos într-o regiune neprietenoasă".
They make these broad generalizations that apply to almost anybody, then congratulate themselves for being right no matter what turns up.
Fac generalizări ample, care se pot aplica aproape oricui, după care se felicită pentru c-au avut dreptate, indiferent de rezultat.
Want to know what's worse than watching academics congratulate themselves?
Vrei să știi ce-i mai rău decât să îi vezi pe profesori felicitându-se reciproc?
Well, that way, the higher-ups can congratulate themselves on how much they care, without actually doing anything.
În felul ăsta, șefii se pot felicita reciproc pentru grija pe care o au fără să ridice un deget.
When they would (re)create the first dinosaur then would be able to congratulate themselves for creating a serious science and for creating a consistent theory of genes.
Cand o sa (re)creeze primul dinozaur atunci se vor putea lauda ca sunt o stiinta si ca au o teorie consistenta despre gene.
They make these broad generalizations that apply to almost anybody, then congratulate themselves for being right no matter what turns up.
Fac generalizări aplicabile oricui, apoi se felicită singuri că au dreptate, oricare ar fi știam că e un punct sensibil.
Want to know what's worse than watching academics congratulate themselves?
Vrei să știi ce-i mai rău decât să îi vezi pe profesori felicitându-se reciproc?
They make these broad generalizations that apply to almost anybody, then congratulate themselves for being right no matter what turns up.
Fac generalizări ample, care se pot aplica aproape oricui, după care se felicită pentru c-au avut dreptate, indiferent de rezultat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "congratulate themselves" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 27 ms.
