A sudden power failure interrupted the connection to the artificial satellite.
O pană bruscă de curent a întrerupt legătura cu satelitul artificial.
Several witnesses spoke out in connection to what they had seen.
Mai mulți martori au vorbit în legătură cu ceea ce au văzut.
The innocent bystander had no connection to the argument but got hurt anyway.
Trecătorul nevinovat nu avea nicio legătură cu cearta, dar a fost rănit totuși.
He sat in the grandfather's chair, feeling a connection to his ancestors.
S-a așezat în fotoliul bunicului și a simțit imediat o legătură cu strămoșii lui.
She decided to disavow any connection to the scandal to protect her reputation.
A hotărât să nege orice legătură cu scandalul, ca să-și protejeze reputația.
The satellite became untethered after its connection to the space station failed.
Satelitul a rămas complet neconectat după ce legătura cu stația spațială a cedat.
The politician preserved deniability about his connection to the scandal.
Politicianul și-a păstrat posibilitatea de a nega vreo legătură cu scandalul.
He denied any connection to drug peddling during the trial.
El a negat orice legătură cu traficul de droguri în timpul procesului.
So we finally have a connection to some of the victims.
Deci, avem în sfârșit o legătură cu unele dintre victime.
She felt a mystical connection to the forest during her meditation.
În timpul meditației, a simțit o legătură mistică cu pădurea.
The lawyer found new evidence in connection to the ongoing trial.
Avocatul a descoperit noi probe legate de procesul aflat în desfășurare.
The beholder of this sculpture felt a deep connection to its form.
Privitorul acestei sculpturi a simțit o legătură profundă cu forma ei.
The broken cable caused the internet connection to drop frequently.
Cablul defect făcea ca conexiunea la internet să pice des.