That's what our new connectivity services are all about.
Despre asta e vorba cu noile noastre servicii de conectivitate.
They feature sharper front-end styling, LED headlights fitted as standard, further interior upgrades and new connectivity services.
Ele oferă un stil mai accentuat al părţii frontale, faruri LED disponibile standard, actualizări suplimentare ale interiorului şi noi servicii de conectivitate.
The S60 is available with a range of features that use the car's connectivity services to make journeys simpler, help you remain connected and enjoy your favourite music on the move.
S60 este disponibil cu o varietate de funcții care utilizează serviciile de conectivitate ale mașinii pentru a simplifica deplasările, ajutându-te să rămâi conectat și să te bucuri de muzica ta preferată, în mișcare.
a property that doesn't use XML connectivity services such as property management systems (PMS) or channel managers.
o proprietate care nu utilizează serviciile de conectivitate XML, ca sistemele de management al proprietății (PMS) sau channel manageri.
Extend your IT infrastructure with connectivity services offering predictable and consistent performance, isolation, and availability.
Extindeţi-vă infrastructura IT cu servicii de conectare ce oferă performanţe previzibile, izolare şi disponibilitate coerentă.
"T2S network service provider" means an undertaking that has concluded a licence agreement with the Eurosystem to provide connectivity services in the context of T2S,
«furnizor de servicii de rețea T2S» (T2S network service provider) înseamnă o întreprindere care a încheiat un acord de licență cu Eurosistemul pentru a furniza servicii de conectare în contextul T2S
'T2S network service provider' means a network service provider that has signed a licence agreement to provide connectivity services
"furnizor de servicii de rețea pentruT2S" înseamnă un furnizor de servicii de rețea care a semnat un acord de licență pentru a furniza servicii de conectivitate
natural and/or legal persons providing different services to the Company (e.g. suppliers of services for the management of the Website, such as system outsourcers, companies that provide connectivity services to the Internet, etc.).
persoanele fizice și/ sau juridice care furnizează diferite servicii companiei (de exemplu, furnizorii de servicii pentru gestionarea site-ului, cum ar fi outsourcerii de sisteme, companiile care furnizează servicii de conectivitate la Internet etc.).
Electrified powertrains, smart connectivity services and a uniquely Scandinavian sense of craftsmanship and ingenuity - this is the new XC90.
Sistemele de propulsie electrificate, serviciile de conectivitate inteligente și un mix unic de meșteșug și ingeniozitate scandinavă - acesta este noul XC90.
The DS Connect Box is an innovative connectivity services suite developed to meet your expectations in terms of safety, time-saving and comfort.
DS Connect Box este o suită de servicii de conectivitate inovatoare, dezvoltată pentru a vă satisface așteptările în ceea ce privește siguranța, economia de timp și confortul.
4.1.5 Data processing within the scope of further connectivity services
4.1.5 Prelucrarea datelor din aria altor servicii de conectivitate
The connectivity services mentioned above are a part of the Volvo Gold Service Contract in selected markets.
Serviciile de conectivitate menționate mai sus fac parte din Contractul de Service Volvo Gold pe piețele selectate.
And used to edit external content types for an external data solution based on Business Connectivity Services.
Și utilizat pentru editarea tipului de conținut extern pentru o soluție de date externe bazată pe Serviciile de conectivitate cu aplicații de business.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.