Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
consensual union
Traduction de "consensual union" en roumain
uniune consensuală
Or, recently, "consensual union".
Ori, mai recent, uniune consensuală.
Two persons are considered to be partners in a 'consensual union' when they
Două persoane sunt considerate parteneri într-o "uniune consensuală" atunci când
Person not living in a consensual union
Persoană care nu trăiește în uniune consensuală
A son or daughter who lives with a spouse, with a registered partner, with a partner in a consensual union, or with one or more own children, is not considered to be a child.
Un fiu sau o fiică care locuiește cu un soț, cu un partener în parteneriat înregistrat, cu un partener în uniune consensuală sau cu unul sau mai mulți din proprii săi copii nu este luat în considerare ca fiind un copil.
People living in a consensual union - 828,122, of whom there are approximately 10,000 people who are also married on paper.
Persoane care traiesc in uniune consensuala - 828.122, dintre care există aproximativ 10.000 de persoane care sunt și căsătorite în acte.
Person living in a consensual union
Persoană care trăiește într-o uniune consensuală
Perhaps the percentages at the European level are about the same, the exception being provided by a higher number of relationships of consensual union (unofficial relationships).
Probabil că şi la nivel european procentajele sunt asemănătoare, excepţia fiind dată de un număr mai mare de relaţii de uniune consensuală (relaţii neoficializate).
'Partners' shall include married couples, couples in registered partnerships, and couples who live in a consensual union.
Termenul de "parteneri" trebuie să includă cuplurile căsătorite, cuplurile într-un parteneriat înregistrat și cuplurile într-o uniune consensuală.
'Couple households' shall include married couple households, registered partnership households and consensual union couple households.
Categoria "Gospodării constituite dintr-un cuplu" include gospodării constituite dintr-un cuplu căsătorit, gospodării constituite dintr-un parteneriat înregistrat și gospodării constituite dintr-un cuplu într-o uniune consensuală.
The specifications for family concepts and the definitions of the terms 'family nucleus', 'child', 'couple' and 'consensual union' provided for the topic 'Family status' also apply for the topic 'Type of family nucleus'.
Specificațiile pentru conceptele de familie și definițiile termenilor "nucleu familial", "copil", "cuplu" și "uniune consensuală" prevăzute pentru tematica "Situația familială" se aplică, de asemenea, pentru tematica "Tipul de nucleu familial".
The category Partners (FST.L..) comprises Persons in a married couple, Partners in a registered partnership and Partners in a consensual union.
Categoria parteneri (FST.L..) cuprinde persoane într-un cuplu căsătorit, parteneri într-un parteneriat înregistrat și parteneri într-o uniune consensuală.
DE FACTO MARITAL STATUS (consensual union)
STARE CIVILĂ DE FACTO (uniune consensuală)
(optional) de facto marital status: person living in a consensual union (between unmarried partners); person not living in a consensual union,
(opțional) starea civilă de fapt: persoană care trăiește într-o uniune consensuală (între parteneri necăsătoriți); persoană care nu trăiește în uniune consensuală
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "consensual union" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent consensual union
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 25 ms.
