Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
consequences of major structural changes
Traduction de "consequences of major structural changes" en roumain
consecințele schimbărilor majore
consecințelor schimbărilor structurale majore
The European Globalisation Adjustment Fund (the "Fund") was established to provide additional support to redundant workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
Fondul european de ajustare la globalizare ("fondul") a fost creat pentru a furniza un sprijin suplimentar pentru lucrătorii concediați care suportă consecințele schimbărilor majore în structura comerțului mondial și a le acorda asistență pentru reintegrarea pe piața muncii.
Last year, we approved a number of similar allocations of sums from the European Globalisation Adjustment Fund in order to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in global trade patterns.
În ultimul an am aprobat mai multe astfel de alocări ale unor sume din Fondul European de Ajustare la Globalizare pentru a furniza un sprijin suplimentar pentru lucrătorii care suportă consecinţele schimbărilor majore în structura comerţului global.
I support the mobilisation of the fund in connection with this application because this measure can provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns and assist their reintegration into the labour market.
Sprijin mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare privind această solicitare, întrucât această măsură poate furniza asistență suplimentară lucrătorilor care suferă ca urmare a modificărilor structurale majore survenite în practicile comerciale mondiale și pentru a-i ajuta să se reintegreze pe piața muncii.
26 for the benefit of workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns, to assist them with their reintegration into the labour market; stresses the need to have a thorough examination of the EGF in the Midterm Review
care vin în sprijinul lucrătorilor afectați de consecințele modificărilor structurale majore în configurația comerțului mondial, pentru a-i ajuta să se reintegreze pe piața muncii; subliniază necesitatea unei examinări detaliate a FEG în cadrul evaluării la jumătatea perioadei
A. whereas the European Union has set up the appropriate legislative and budgetary instruments to provide additional support to redundant workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist their reintegration into the labour market,
A. întrucât Uniunea Europeană a elaborat instrumentele legislative şi bugetare necesare în vederea oferirii de sprijin suplimentar muncitorilor concediaţi care suferă de pe urma consecinţelor schimbărilor structurale majore în tiparele comerţului mondial şi pentru a îi ajuta pe aceştia să se reintegreze pe piaţa muncii
A. whereas the European Union has set up the appropriate legislative and budgetary instruments to provide additional support to workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist their reintegration into the labour market,
A. întrucât Uniunea Europeană a elaborat instrumentele legislative şi bugetare necesare pentru a oferi un sprijin suplimentar lucrătorilor care suferă de pe urma consecinţelor schimbărilor structurale majore din practicile comerciale mondiale şi pentru a le oferi asistenţă în procesul de reintegrare pe piaţa muncii
The European Globalisation Adjustment Fund has been created in order to provide additional assistance to workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Fondul european de ajustare la globalizare a fost creat pentru a furniza un sprijin suplimentar lucrătorilor afectați de schimbările structurale majore intervenite în practicile comerciale mondiale.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) is aimed at helping all those affected by the consequences of major structural changes in the patterns of global trade and to assist in their reintegration into the labour market.
Fondul european de ajustare la globalizare (FAG) este creat pentru a-i ajuta pe toţi cei afectaţi de consecinţele schimbărilor structurale majore la nivelul comerţului mondial şi pentru a le acorda asistenţă în vederea reintegrării pe piaţa forţei de muncă.
Belgium quite rightly applied for assistance from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF), which was set up in order to provide additional support to workers faced with the consequences of major structural changes in global commercial trade.
Belgia a solicitat pe bună dreptate ajutor de la Fondul european de ajustare la globalizare (FEG), care a fost instituit pentru a oferi sprijin suplimentar lucrătorilor afectați de consecințele schimbărilor majore produse în structura comerțului global.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was created to provide additional support for workers affected by the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) a fost creat pentru a oferi sprijin suplimentar lucrătorilor afectați de schimbările structurale majore ale modelelor de comerț mondial.
The European Union has created a European Globalisation Adjustment Fund (the "Fund") to provide additional support to workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist their reintegration into the labour market.
Uniunea Europeană a creat un Fond european de ajustare la globalizare (denumit în continuare "Fondul") pentru a asigura sprijin suplimentar pentru lucrătorii care suferă ca urmare a schimbărilor majore în structura comerţului mondial şi a le acorda asistenţă pentru reintegrarea pe piaţa muncii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 26 ms.
