Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
consequent reduction
Traduction de "consequent reduction" en roumain
reducerea corespunzătoare
In accordance with the same procedure, it shall lay down the detailed rules for the application of this Article and determine, as necessary, the extent to which the maximum guaranteed area has been exceeded and the consequent reduction in the amount of aid.
În conformitate cu aceeași procedură, aceasta stabilește normele de aplicare a prezentului articol și determină, după caz, măsura în care suprafața maximă garantată a fost depășită, precum și reducerea corespunzătoare a valorii ajutorului acordat.
15 Since Mr Rodrigo Sanz did not hold a doctorate degree, he was informed, on 19 November 2012, that his full-time post had been switched to a part-time post, with the consequent reduction in wages.
15 Nefiind titular al unui doctorat, domnul Rodrigo Sanz a fost informat la 19 noiembrie 2012 despre modificarea postului său cu normă întreagă în post cu jumătate de normă, cu reducerea corespunzătoare a salariului.
Acts predominantly by inhibiting cyclooxygenases, with consequent reduction of prostaglandin production and a major role in the pathogenesis of inflammation and pain.
Actioneaza predominant prin inhibarea ciclooxigenazelor, cu micsorarea consecutiva a producerii de prostaglandina, cu rol major in patogenia inflamatiei si durerii.
Alteration of the intestinal microbiota composition and consequent reduction of protective gut microflora may contribute to pathogenesis in the gut.
Modificarea compoziţiei microbiotei intestinale şi apoi reducerea microflorei intestinale protectoare poate contribui la patogeneze la nivelul intestinului.
Ageing and the consequent reduction of the active population undermine the sustainability of social security systems and economic growth itself.
Îmbătrânirea şi reducerea populaţiei active care rezultă subminează durabilitatea sistemelor de securitate socială şi creşterea economică în sine.
Italy emphasized that the water is only temporarily present in the preparation for the purpose of improving combustion with a consequent reduction in polluting emissions and environmental benefits.
Italia a subliniat faptul că apa este prezentă numai temporar în preparat în scopul îmbunătățirii combustiei, cu o reducere ulterioară a emisiilor poluante și având beneficii asupra mediului.
The recent use of cryotherapy in the focal treatment of prostate cancer is of great interest, in which only a portion of the prostate gland is treated, with a consequent reduction of side effects.
Utilizarea recentă a crioterapiei în tratamentul focal al cancerului de prostată este de mare interes, în care este tratată doar o porțiune a glandei prostatei, cu o reducere consecutivă a efectelor secundare.
Using corrugated cardboard materials rather than timber removes any need for special treatment to meet ISPM15 shipping certification and tare weights of the pallets are substantially reduced and consistent, with consequent reduction in air-freight charges.
Utilizând materiale din carton ondulat, mai degrabă decât lemn, elimină nevoia pentru tratamentul special pentru a îndeplini certificarea de transport ISPM15 şi greutăţile brute ale paleţilor sunt reduse substanţial şi sunt consistente, cu reducerea consecventă a taxelor pentru transportul aerian.
Anemia is a decrease in the hemoglobin concentration, with a consequent reduction in the ability of erythrocytes to carry oxygen to the tissues.
Anemia - Rezumat Anemia apare prin scăderea concentraţiei de hemoglobină, cu scăderea consecutivă a capacităţii eritrocitelor de a transporta oxigenul către ţesuturi.
In 2008 and the RIP, the economic crisis and the consequent reduction of certain industrial activities contributed to the declining trend in demand for okoumé plywood in the Union.
În 2008 și în cursul PAR, criza economică și reducerea subsecventă a anumitor activități industriale au contribuit la tendința descrescătoare a cererii de placaj de okumé în Uniune.
This causes a loss of confidence in the Internal Market in business circles, with a consequent reduction in investment in innovation and creation.
Acest lucru face ca mediile economice să-şi piardă încrederea în piaţa internă şi, prin urmare, conduce la o reducere a investiţiilor în inovaţie şi creaţie.
Mr Schulz confirmed that the House did not agree with closing down this industry in Poland, or with the consequent reduction in Europe's industrial capacity.
Dl Schulz a confirmat că Parlamentul nu a fost de acord cu închiderea acestei industrii în Polonia şi nici cu reducerea capacităţii industriale europene rezultată din aceasta.
In 2005 Member States decided on a transfer of 20 EUR millions from the EIB's EDF treasury to the Commission's EDF treasury with a consequent reduction of the overall amount of the contributions due from Member States.
În 2005 statele membre au decis transferul a 20 milioane EUR de la trezoreria FED a BEI către trezoreria FED a Comisiei, reducând în consecință suma globală a contribuțiilor datorate de statele membre.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "consequent reduction" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 16 ms.
