So at a conservative estimate, the affected area will be at least...
Deci, la o estimare conservatoare, zona afectată va fi de cel puțin...
And this is just a conservative estimate, including only the cost of social services, not things such as crime and healthcare.
Iar aceasta este doar o estimare conservatoare, incluzând doar costurile aferente serviciilor sociale, nu şi activităţi precum infracţionalitatea sau serviciile medicale.
I'd say that's a conservative estimate.
Aș spune că este o estimare prudentă.
This 70 % utilisation rate can be considered as a conservative estimate.
Această rată de utilizare de 70 % poate fi considerată o estimare prudentă.
The shock employed shall provide a conservative estimate of potential losses over a relevant long-term market or business cycle.
Șocul folosit trebuie să furnizeze o estimare prudentă a pierderilor potențiale pe parcursul unui ciclu de piață sau economic pe termen lung, relevant.
I think 150 years is really a conservative estimate.
Cred că 150 de ani e o estimare conservatoare.
Average costs to hire and train a new employee range from a conservative estimate of two-and-a-half times the combined annual salary and benefits budgeted for the...
Costul mediu pentru angajarea și instruirea unui nou angajat variază de la o estimare conservatoare pornind de la 2,5 ori salariul anual cumulat...
The competent authority shall make a conservative estimate of the emissions of an installation or aircraft operator in any of the following situations
Autoritatea competentă realizează o estimare prudentă a nivelului de emisii al unei instalații sau al unui operator de aeronave în oricare dintre următoarele situații
Where, for the purposes of this subparagraph reported emissions are not available or no longer applicable, the aircraft operator may use a conservative estimate or projection to determine the average annual emissions.
În cazul în care, în sensul prezentului paragraf, emisiile raportate nu mai sunt disponibile sau nu se mai aplică, operatorul de aeronave poate utiliza o estimare prudentă sau o previziune pentru a determina emisiile anuale medii.
I think a conservative estimate, keeping in mind all the countries they had branches in, would be $250 million.
O estimare prudentă, ținând cont de toate țările în care aveau filiale, ar fi 250 de milioane de dolari.
This is a conservative estimate, as the power system efficiency is expected to increase towards 2020.
Aceasta este o estimare prudentă, dat fiind că se așteaptă ca randamentul sistemului energetic să crească în perspectiva anului 2020.
Where data are partly available, conservative estimate means that the value extrapolated shall be not more than 90 % of the value obtained by using the data available.
Atunci când datele sunt disponibile parțial, o estimare prudentă presupune faptul că valoarea extrapolată nu trebuie să depășească 90 % din valoarea obținută utilizând datele disponibile.
In order to arrive at a conservative estimate, in the case at stake a bank fee of [...] basis points is added.
Pentru a se ajunge la o estimare prudentă, în speță se adaugă un comision bancar de [...] puncte de bază.