Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
consider carefully
Traduction de "consider carefully" en roumain
analizeze cu atenție
analizăm cu atenție
luați în considerare cu atenție
gândește-te cu grijă
examineze cu atenție
analizăm atent
analizați cu atenție
Hence, one should consider carefully whom he chooses to love.
Prin urmare, omul ar trebui să analizeze cu atenție pe cine alege să iubească.
Because the propagation method considers the reflection of the nearby surface as well its sound absorption, it is necessary to consider carefully the location of the nearby surfaces.
Întrucât metoda de propagare ia în considerare procesul de reflecție a suprafețelor învecinate precum și absorbția acustică a acesteia, este necesar să se analizeze cu atenție amplasarea suprafețelor învecinate.
However, we must also consider carefully what measures are necessary and what measures might perhaps be less effective in helping the countries out of this crisis.
Cu toate acestea, trebuie să analizăm cu atenţie şi în egală măsură ce sunt măsuri sunt necesare şi ce măsuri s-ar dovedi, poate, mai puţin eficiente pentru ieşirea din criză a ţărilor afectate.
We need to consider carefully what materials and methods we can use to oppose them.
Trebuie să analizăm cu atenție ce instrumente și metode putem folosi pentru a le opune rezistență.
Consider carefully your bathroom, perhaps there is an angle for the installation of several shelves, on which you can put toiletries or lay out additional towels.
Luați în considerare cu atenție baie dvs., poate există un unghi pentru instalarea de mai multe rafturi, pe care puteți pune articole de toaletă sau aranja prosoape suplimentare.
Consider carefully what kind of fence you want to make for chickens so that it does not take away much space with its dimensions, and is convenient for walking and feeding chickens.
Luați în considerare cu atenție ce fel de gard doriți să faceți pentru găini, astfel încât să nu ia mult spațiu cu dimensiunile sale și este convenabil pentru mersul pe jos și hrănirea puilor.
So consider carefully your decision.
Deci, să analizeze cu atenție decizia ta.
The high costs of technical measures also oblige us to consider carefully whether to finance them from the public purse or on the basis of European directives.
Costurile ridicate ale măsurilor tehnice ne obligă, de asemenea, să analizăm cu atenţie dacă să le finanţăm de la bugetul public sau pe baza directivelor europene.
In order not to prolong decision-making unnecessarily, the Rapporteur Member State should at the same time consider carefully the need for additional studies.
Pentru a nu prelungi în mod inutil procesul de luare a deciziei, statul membru raportor trebuie în același timp să analizeze cu atenție necesitatea unor studii suplimentare.
Calls on the Commission to consider carefully how tax competition among the Member States is affected by certain taxation practices, especially in relation to companies
solicită Comisiei să analizeze cu atenţie modul în care este afectată concurenţa dintre statele membre la nivelul impozitării de anumite practici de impozitare, în special în ceea ce priveşte societăţile comerciale
Consider carefully if you choose to go ahead with this, because if you do you do so without my consent, without my approval and without my respect, Rose.
Luați în considerare cu atenție dacă alegeți să mergeți mai departe cu acest lucru, pentru că dacă faci Ai face acest lucru fără acordul meu, fără aprobarea mea Și fără respect, Rose.
Captain, consider carefully what you're about to do.
Căpitane, vă sugerez să cântăriți cu atenție ce urmează să faceți.
Always consider carefully before you let an opportunity pass in life decisions.
Gândește-te bine înainte să lași să-ți scape o ocazie în alegerile importante din viață.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "consider carefully" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent consider carefully
Résultats: 70. Exacts: 70. Temps écoulé: 48 ms.
