Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
considera că suntem chit
So consider us even.
Deci considera ca suntem chit.
But consider us even.
Dar consideră că suntem chit.
Seeing as how you crashed the party, I'd consider us even.
Văzând cum ai spart petrecerea, consider că suntem chit.
Well, if it's all right with you, commander, I'll consider us even.
Bine, dacă asta e în regulă cu dvs, comandante, o să consider că suntem chit.
So consider us even.
Deci consideră că suntem chit.
Now, if you can manage to crawl free before that, I'll consider us even.
Dacă reușești să te târăști înainte de asta, Voi considera că suntem chit, de dragul tatălui tău.
Sheriff, you give me that boy and you can consider us even. Even?
Șerifule, dă-mi băiatul ăla și poți considera că suntem chit. Chit?
Find yourself a motel room, rest up and consider us Even Steven.
Găsește-ți o cameră la un motel, odihnește-te și consideră că suntem chit.
HEH. CONSIDER US EVEN.
Consideră că suntem chit.
Do this for me, consider us even.
Dacă faci asta pentru mine, o să consider că suntem chit.
Get your fiancé to do the job. I swear, I'll consider us even.
Pune-ți logodnicul la treabă, și-ți jur, o să fim chit.
If you wake up, you consider us even, okay?
Dacă te trezești, o să fim chit, bine?
That money that you took out of my hands is the money that I would have put into your hands right now if not for the fact that you took it, so let's consider us even.
Banii care mi i-ai luat din mână sunt banii pe care ți i-aș fi pus în mâna acum dacă nu i-ai fi luat atunci, așa că, să considerăm că suntem chit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.