Traduction de "consider yourself warned" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
considera-te avertizat
consideră-te avertizat
te consideri avertizat
consideră că te-am avertizat
Consideră-te atenționat
Actually, we're feeling a lot worse, so consider yourself warned.
De fapt, mă simt tot mai rău, așa că consideră-te avertizat.
I'm working hard to resolve any outstanding issues, but this is still beta quality software, so consider yourself warned.
Lucrez din greu pentru a rezolva orice probleme nerezolvate, dar acest lucru este încă software-ul beta de calitate, astfel încât considera-te avertizat.
Nice try, consider yourself warned.
Bună încercare, considera-te avertizat.
But whatever we choose to do, consider yourself warned.
Dar orice alegem să facem, consideră-te avertizat.
Just... Consider yourself warned.
Pur și simplu... Consideră-te avertizat.
One warning, Mason. Consider yourself warned.
Un avertisment, Mason. Consideră-te avertizat.
I suggest you consider yourself warned and do the same.
Vă sugerez să vă considerați avertizat și să faceți la fel.
But whatever we choose to do, consider yourself warned.
Dar orice am hotărî să facem, consideră-te prevenit.
Now the board will be meeting in three months so, consider yourself warned.
Administrația se va întâlni în trei luni, așa că, consideră-te avertizată.
So consider yourself warned.
Așa că te consideri avertizat.
Then consider yourself warned.
Atunci, consideră că te-am avertizat.
I suggest you consider yourself warned and do the same.
Vă sugerez că dvs să vă considerați avertizat și să faceți la fel.
Now the board will be meeting in three months... so, consider yourself warned.
Administrația se va întâlni în trei luni, așa că, consideră-te avertizată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.