Télécharger pour Windows Premium
Publicité
considerable progress has been made

Traduction de "considerable progress has been made" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
s-au înregistrat progrese considerabile
s-au realizat progrese considerabile
s-au făcut progrese considerabile
Trials have also been organised for war crimes, and considerable progress has been made on women's rights and gender equality.
De asemenea, au fost organizate procese pentru crime de război și s-au înregistrat progrese considerabile privind drepturile femeilor și egalitatea de gen.
Since its adoption in June 2008, considerable progress has been made through actions to strengthen SMEs in a number of areas
De la adoptarea sa, în iunie 2008, s-au înregistrat progrese considerabile prin acțiuni de întărire a IMM-urilor în mai multe privințe
In recent years considerable progress has been made towards replacing, reducing and refining the use of animals in procedures through dedicated research, sharing of best practice and through validation studies conducted according to international standards.
În ultimii ani s-au realizat progrese considerabile în ceea ce privește înlocuirea, reducerea și perfecționarea utilizării animalelor în experimente, printr-o cercetare specializată, prin schimbul de bune practici și prin realizarea unor studii de validare în conformitate cu standardele internaționale.
Indeed, thanks to this step-by-step integration of Europe, considerable progress has been made, and no one can deny that.
Într-adevăr, mulţumită acestei integrări pas cu pas a Europei, s-au realizat progrese considerabile şi nimeni nu poate nega acest lucru.
Whereas, since the adoption of Council Decision 88/192/EEC of 28 March 1988 on a system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts (Shift project) (2), considerable progress has been made on harmonization in the veterinary field
întrucât de la adoptarea Deciziei Consiliului 88/192/CEE din 28 martie 1988 privind un sistem de control sanitar pentru importurile din ţări terţe la punctele de control la frontieră (proiect Shift)2 s-au făcut progrese considerabile privind armonizarea în sectorul veterinar
Considerable progress has been made over the last 15 years, but there are still many weaknesses.
În ultimii 15 ani s-au făcut progrese considerabile, însă mai există încă multe puncte slabe.
Concerning other countries of the Western Balkans, very considerable progress has been made towards EU membership over recent years but this has also been uneven and huge challenges remain.
Referitor la alte ţări din Balcanii de Vest, în ultimii ani s-au realizat progrese considerabile în vederea aderării la Uniunea Europeană, însă acestea au fost inegale şi rămân provocări uriaşe.
E. whereas considerable progress has been made as a result of the 1993 Hague Convention on the Protection of Children and Cooperation in Respect of Inter-Country Adoption, which regulates and facilitates inter-country adoption in the EU and third countries,
E. întrucât s-au realizat progrese considerabile grație Convenției de la Haga din 1993 privind protecția copilului și cooperarea în cazul adopțiilor interstatale, care reglementează și simplifică adopțiile interstatale în cadrul Uniunii Europene și al țărilor terțe
Considerable progress has been made in this regard down the years.
De-a lungul anilor s-au înregistrat progrese considerabile în această privinţă.
Considerable progress has been made over a short space of time and now, six out of the 10 top flag states on the white list are EU Member States.
S-au înregistrat progrese considerabile în scurt timp și, în prezent, șase din cele 10 state de pavilion de pe lista albă sunt state membre ale UE.
Even though considerable progress has been made in certain areas and industrial sectors, there are still inequalities which persist.
Chiar dacă s-au înregistrat numeroase progrese în anumite domenii şi industrii, mai sunt inegalităţi care încă persistă.
Compared with 2001, considerable progress has been made as far as handsets are concerned, with the transition from prototypes to the development of the first 3G models ready to be marketed on the European market.
Faţă de 2001, s-au înregistrat progrese substanţiale în cazul terminalelor, trecându-se de la stadiul de prototip la elaborarea primelor modele 3G pregătite spre a fi comercializate pe piaţa europeană.
whereas considerable progress has been made as a result of the Hague Convention,
întrucât Convenția de la Haga a permis înregistrarea unor progrese considerabile
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 27 ms.