Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
consignment of goods
Traduction de "consignment of goods" en roumain
transport de mărfuri
lot de marfuri
transport de Marfa
lot de mărfuri
It shall be provided to the customer concerned before he is supplied with the first consignment of goods covered by this declaration or together with his first consignment.
Declarația este furnizată clientului în cauză înainte sau odată cu livrarea primului transport de mărfuri care face obiectul declarației.
'full wagonload' means any consignment of goods for which the exclusive use of a wagon is required, whether the total loading capacity is utilised or not
"încărcătură completă": orice transport de mărfuri pentru care este necesară utilizarea exclusivă a unui vagon, indiferent dacă este utilizată sau nu capacitatea de încărcare totală
Each consignment of goods must be accompanied by a certificate of origin or invoice declaration.
Fiecare lot de mărfuri se însoțește de un certificat de origine sau de o declarație pe factură.
Except in the cases provided for in Article 4, the supplier shall furnish a separate declaration for each consignment of goods.
Cu excepția cazurilor prevăzute la articolul 4, furnizorul întocmește câte o declarație pentru fiecare lot de mărfuri.
The quantity of any consignment of Goods, as recorded by the Company upon despatch from the Company's place of business, shall be conclusive evidence of the quantity received by the Customer on delivery, unless the Customer can provide conclusive evidence to the contrary.
Cantitatea oricarui transport de Marfa, inregistrata de Societate la expeditia de la locul de activitate al Societatii, va fi o proba concludenta a cantitatii primite de Client la livrare, exceptand cazul in care Clientul poate furniza probe contrare concludente.
The quantity of any consignment of Goods, as recorded by the Company upon despatch from the Company's place of business, shall be conclusive evidence of the quantity received by the Customer on delivery, unless the Customer can provide conclusive evidence to the contrary.
Cantitatea inscrisa in scrisoarea de conosament a oricarui transport de Marfa, confirmata de Consumator cu ocazia receptiei la locul de livrare indicat de Consumator, va reprezenta dovada concludenta a cantitatii primite de Consumator la livrare.
10.09.2013 The result of joint actions of officers of the customs frauds combating division and officers of the Palanca customs post led to the annihilation of a case of inauthentic customs declaration of a consignment of goods worth over 45 thousand lei.
Rezultatul actiunilor comune a colaboratorilor sectiei contracararea fraudelor vamale si colaboratorilor postului vamal Palanca au dus la anihilarea unui caz de declarare vamala neautentica a unui lot de marfuri in valoare de de peste 45 mii lei.
Customs officers at the Palanca customs post prevented the fraudulent introduction of a consignment of goods worth tens of thousands of dollars.
Colaboratorii vamali din cadrul postul vamal Palanca au prevenit introducerea frauduloasa a unui lot de marfuri cu o valoare de zeci de mii de lei.
GROUPAGE TRANSPORT Groupage can be a nightmare to organise, so when you need to ship a fractured consignment of goods, it's better to put your trust in experience.
Grupajul poate fi foarte greu de organizat. De aceea, când aveți nevoie să organizați un transport de mărfuri cu regimuri diferite, este mai bine să vă încredeți în experiența noastră în domeniu.
There are no distance limits for the consignment of goods.
Nu există limite de distanţă pentru transportul bunurilor.
They include the comprehensive organization of the international consignment of goods and warehousing as well as the supervision and monitoring of transports.
Acestea includ organizarea cuprinzătoare a transportului internațional de mărfuri și de depozitare, precum și supravegherea și monitorizarea transporturilor.
Where goods are the subject of a single import licence and are classified in the same category and are within a trade flow between the same exporter and the same importer it should be possible to present a single certificate of origin covering more than one consignment of goods.
În cazul în care mărfurile fac obiectul unei singure licențe de import și sunt clasificate în aceeași categorie și fac parte din același flux comercial între același exportator și același importator ar trebui să se permită prezentarea unui certificat de origine unic pentru mai multe transporturi de mărfuri.
After each consignment of goods covered by an export licence, the exporter has to provide the licensing office, within three months, with proof that they have arrived in the authorised country of destination and that the importer has had them cleared for home use.
După fiecare expediere a mărfurilor acoperite de o licenţă de export, exportatorul va trebui să furnizeze Biroului de Licenţe, în termen de trei luni, dovada sosirii acestora în ţara de destinaţie autorizată şi a oferirii spre consum a acestora de către importator.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "consignment of goods" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 26 ms.
