Complaint handling bodies may collect additional information which is disaggregated beyond the levels described in points 3 and 4, provided this is consistent with the data fields described in the aforementioned points.
Organismele de tratare a plângerilor pot colecta informații suplimentare, care sunt dezagregate dincolo de nivelurile descrise la punctele 3 și 4, cu condiția ca acestea să fie în concordanță cu câmpurile de date descrise la punctele sus-menționate.
This information shall be consistent with the data provided on the label in accordance with Article 17(1)(a).
Aceste informații sunt în concordanță cu datele furnizate pe etichetă, în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) litera (a).
In the case of the third exporting producer, the Commission also found during the verification visit that the flows of raw materials reported in the questionnaire reply were not consistent with the data contained in the producer's accounting system.
În cazul celui de al treilea producător-exportator, Comisia a descoperit, de asemenea, în timpul vizitei de verificare că fluxurile de materii prime raportate în răspunsul la chestionar nu erau în concordanță cu datele din sistemul contabil al producătorului.
We have taken all the technical and organizational measures for the processing of your personal data with maximum security and confidentiality and in order to provide a level of protection consistent with the data you provide us.
SECURITATEA DATELOR Am luat toate măsurile tehnice și organizatorice pentru a prelucra datele tale cu caracter personal în condiții de maximă securitate și confidențialitate și pentru a oferi un nivel de protecție adecvat datelor pe care ni le furnizezi.
The results of the PK/ PD analyses in Phase II were consistent with the data established in healthy subjects.
Rezultatele analizelor FC/ FD în faza II au corespuns datelelor stabilite la subiecţii sănătoşi.
The data in the list shall be consistent with the data in the Community Fishing Fleet Register.
Datele din listă trebuie să corespundă cu datele din Registrul flotei comunitare de pescuit.
They're not consistent with the data I have retrieved on you.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.