Despite the defeat, the consolation goal gave the fans something to cheer about.
În ciuda înfrângerii, golul de onoare le-a dat fanilor măcar un motiv de bucurie.
After conceding multiple goals, the consolation goal was too little too late.
După ce au încasat mai multe goluri, golul de onoare a venit prea târziu și a contat prea puțin.
Scoring a consolation goal boosted the players' morale after a tough loss.
Marcarea unui gol de onoare le-a mai ridicat puțin moralul jucătorilor după înfrângerea dureroasă.
The losing side managed a consolation goal but failed to turn the game around.
Echipa care pierdea a reușit măcar un gol de onoare, dar nu a putut întoarce soarta partidei.
Their consolation goal came when the match outcome was already decided.
Golul lor de onoare a venit când soarta meciului era deja decisă.
The consolation goal provided a small victory in an otherwise disappointing game.
Golul de onoare a fost o mică satisfacție într-un meci altfel dezamăgitor.
A consolation goal was scored in the last minute to reduce the losing margin.
Un gol de onoare a fost marcat în ultimul minut, mai mult pentru a mai micșora proporțiile scorului.
A consolation goal can sometimes uplift a team, even in a lost cause.
Un gol de onoare poate, uneori, să mai ridice moralul unei echipe, chiar dacă meciul este pierdut.
The consolation goal was a bright spot in a game they clearly couldn't win.
Golul de onoare a fost singurul lucru pozitiv într-un meci pe care nu aveau cum să-l câștige.
He celebrated the consolation goal, even though it didn't affect the final score.
A sărbătorit golul de onoare, chiar dacă nu a schimbat scorul final.
The team scored a consolation goal late in the match, but they still lost.
Echipa a marcat un gol de onoare spre finalul meciului, dar tot a pierdut.
Fans appreciated the consolation goal as proof of the team's effort despite losing.
Fanii au apreciat golul de onoare, ca dovadă că echipa a luptat chiar dacă a pierdut.
He aimed for a consolation goal, knowing the victory was out of reach.
A tras la poartă pentru un gol de onoare, știind că victoria nu mai era posibilă.