As the runner-up, he received a consolation prize and applause from the crowd.
At least fighting this demon came with a consolation prize.
She proudly displayed her consolation prize on the mantel after the quiz competition.
Și-a așezat cu mândrie premiul de consolare pe polița șemineului după concursul de cultură generală.
So, the reality is we're all someone's consolation prize.
Așa că realitatea este că toți suntem premiul de consolare al cuiva.
The consolation prize still gave him something to smile about.
Premiul de consolare tot i-a dat un motiv să zâmbească.
Even though you lost, you get a nice consolation prize.
Chiar dacă ai pierdut, primești un premiu de consolare.
Because we both know what I was - some consolation prize.
Pentru că amândoi știm ce am fost... un premiu de consolare.
But my hybrids owning this world is really just a consolation prize.
Hibrizii mei care domină această lume e doar un premiu de consolare.
When the girls are eliminated, they all get a consolation prize.
Atunci când ele sunt eliminate, li se oferă un premiu de consolare.
If that was the consolation prize, I'm okay with second place.
Dacă ăsta a fost premiul de consolare, îmi convine locul doi.
Hope you're happy with this, - your sad little consolation prize.
Sper că ești fericit acum, - cu micul premiu de consolare.
Perhaps a consolation prize for how well you played the game.
Poate meriți un premiu de consolare pentru cât de bine ai jucat jocul.
It's a consolation prize for that devastating defeat at trivia last night.
E un premiu de consolare pentru înfrângerea devastatoare de aseară.