Traduction de "consolidating and developing" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
consolidarea și dezvoltarea
consolidării și dezvoltării
any other means, including the possibility of expert meetings which would contribute to consolidating and developing this dialogue.
orice alte mijloace care ar putea contribui la consolidarea și dezvoltarea dialogului politic.
The EESC is well equipped to play an increasingly significant role in consolidating and developing participatory systems for monitoring and for active involvement of civil society almost everywhere in the world.
CESE dispune de toate instrumentele necesare pentru juca un rol din ce în ce mai semnificativ în consolidarea şi dezvoltarea sistemelor participative de monitorizare şi de asociere activă a societăţii civile, în aproape toate regiunile lumii.
SEA SHIELD 15 is a multinational anti-submarine combat exercise, hosted by the Romanian Navy, that aims at developing international defence cooperation with similar structures in NATO member and partner states, with a view to consolidating and developing common combat procedures.
SEA SHIELD 15 este un exercițiu multinațional de luptă împotriva submarinelor, organizat de Forțele Navale Române, având ca obiectiv dezvoltarea cooperării internaționale în domeniul apărării cu structuri similare din statele membre și partenere ale NATO, în vederea consolidării și dezvoltării procedurilor comune de luptă.
The Chamber of Commerce and Industry of Romania (CCIR) and the National Council of Private Small and Medium Enterprises in Romania (CNIPMMR) signed a collaboration protocol with the purpose of consolidating and developing the sector of small and medium enterprises in Romania.
Camera de Comerţ şi Industrie a României (CCIR) şi Consiliul Naţional al Întreprinderilor Private Mici şi Mijlocii din România (CNIPMMR) au semnat un protocol de colaborare în scopul consolidării şi dezvoltării sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii din România.
My aspirations revolve around the ideea of consolidating and developing, with my students, the field of communication and PR in Romania.
Orizontul meu aspirațional gravitează în jurul ideii de a contribui, împreună cu studenții, la consolidarea și dezvoltarea domeniului comunicării și relațiilor publice în țara noastră.
The Group of Practitioners brings together front-runner cities, regions and experts in climate change mitigation and adaptation from across Europe and give them the opportunity to contribute to consolidating and developing the initiative.
Grupul de practicieni reunește orașe și regiuni fruntașe și experți în atenuarea și adaptarea la schimbările climatice din întreaga Europă, oferindu-le ocazia de a contribui la consolidarea și dezvoltarea inițiativei.
Founding documents provide that Parliamentary Assembly would contribute to perfecting legal framework regulating trade, culture, and political sphere; to enforcing the decisions of the head of states members of GUUAM; to consolidating and developing democratic institutions in the region.
Potrivit documentelor în cauză, Adunarea parlamentară a GUUAM urmează să contribuie la perfecționarea bazei juridice în domeniul comercial-economic, cultural și politic, la implementarea deciziilor șefilor de state din componența GUUAM, la consolidarea și dezvoltarea instituțiilor democratice din această zonă.
The paper makes a complex analysis of the investment in capital assets and it treats the main problems and drawbacks, it formulates real requirements of consolidating and developing the methods of statistical evidence.
În lucrare este efectuată o analiză complexa a investiţiilor în fonduri fixe, sunt precăutate principalele probleme şi neajunsuri, sunt formulate cerinţe concrete de consolidare şi dezvoltare a metodelor de evidenţă statistică.
The European Union considers that a financial contribution and technical assistance would pursue the aims of influencing public opinion in favour of civilian disarmament, consolidating and developing civil society involvement in the process of weapons collection and disposal of arms collected and/or rendered surplus through demobilisation
Uniunea Europeană consideră că o contribuție financiară și o asistență tehnică ar facilita atingerea obiectivelor de a influența opinia publică în favoarea dezarmării civile, de a consolida și dezvolta implicarea societății civile în procesul de colectare și eliminare a armelor colectate și/sau devenite excedentare prin demobilizare
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.