Traduction de "constant and continuous" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
constantă și continuă
The conditions governing the constant and continuous physical monitoring of boning should be stipulated, in particular by requiring inspectors to be independent and laying down a minimum number of checks to be conducted.
Ar trebui prevăzute condițiile care reglementează monitorizarea fizică constantă și continuă a dezosării, în special necesitatea independenței inspectorilor și a stabilirii numărului minim de verificări care trebuie efectuate.
Traction therapy is a passive procedure which uses mechanical force to induce stretching of the soft tissues (muscles, ligaments, tendons, joint capsules), with the pulling force during the traction treatment constant and continuous.
Terapia de întindere reprezintă o procedură pasivă la baza căreia se află o forţă mecanică cu rolul de a induce întinderea ţesuturilor moi (muşchi, ligamente, tendoane, capsule articulatorii), forţa de tracţiune pe toată durata întinderii fiind constantă şi continuă.
During the past 30 years, the consumption of aluminium for applications in constructions shows a constant and continuous development, since the range of various applications faced a significant boom.
În ultimii 30 de ani, utilizarea aluminiului în construcţii a cunoscut o dezvoltare constantă şi continuă, având la bază posbilitățile numeroase de utilizare a acestuia.
Organizations need to maintain a constant and continuous learning pace for this process to have the expected impact.
Pentru ca acest proces să aibă impactul scontat, organizațiile au nevoie să mențină un ritm continuu și consistent de învățare.
As you can imagine, both the care of cats and the maintenance of their house demands for constant and continuous costs.
Dupa cum va puteti da seama, atat ingrijirea pisicilor, cat si intretinerea locului in care acestea stau presupune costuri constante si continue.
Professional behavior involves, without limitation, the doctor's constant and continuous concern for finding by any means, including through forms of medical education, the latest medical findings, methods and techniques that are learned and approved by the medical community.
Comportamentul profesional implică, fără a se limita, preocuparea constantă și permanentă a medicului pentru aflarea, pe orice cale, inclusiv prin intermediul formelor de educație medicală continuă, a celor mai noi descoperiri, procedee și tehnici medicale asimilate și agreate de comunitatea medicală.
From credit risk prevention to process consulting and debt collection, our solutions help our partners achieve constant and continuous support. Read more
De la prevenirea riscului de apariție a creditului la consultarea asupra proceselor și până la recuperarea creditelor, soluțiile noastre ajută partenerii noștri să obțină un sprijin constant și continuu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.