Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
constituent assembly
Définition
Traduction de "constituent assembly" en roumain
Définition
adunări constituante
Adunarea Constituantă
Adunarea constituanta
Adunării constituante
Constituantei
Adunarii constituante
In 1813, the new government in Buenos Aires convened a constituent assembly where Artigas emerged as a champion of federalism, demanding political and economic autonomy for each area, and for the Banda Oriental in particular.
În 1813 noul guvern de la Buenos Aires a convocat o adunare constituantă în cadrul căreia Artigas a apărut ca un campion al federalismului, cerând autonomia politică și economică pentru fiecare zonă, precum și pentru Banda Orientale, în special.
Under Notification 6 from 16.11.1999, the Constitutional Court gave green light to the draft law seeking the revision of Constitution, as the right to change the President Election procedure belongs to the Parliament as constituent assembly.
Curtea Constituţională, prin Avizul nr. din 16.11.1999, a aprobat proiectul de lege de revizuire a Constituţiei, pentru că este dreptul Parlamentului, ca adunare constituantă, să schimbe modul de alegere a Preşedintelui.
On July 5, 2000, the Parliament of the Republic of Moldova as constituent assembly adopted the controversial Law 1115-XIV.
La 5 iulie 2000 Parlamentul Republicii Moldova, în calitatea sa de adunare constituantă, a adoptat controversata Lege nr.-XIV.
And what place was there for a Constituent Assembly in a constituted republic?
Şi ce avea să caute o Adunare constituantă în republica constituită?
Should you resolve at this session on a revision of the constitution, a Constituent Assembly will regulate the position of the executive power.
Dacă decideţi în această şedinţă revizuirea constituţiei, o Adunare constituantă va reglementa poziţia puterii executive.
Petras Klimas included a sentence calling for the Constituent Assembly.
Petras Klimas a introdus o propoziție prin care cerea Adunare Constituantă.
structure of subsystem, including constituent assembly and overall adjustments,
structura subsistemului, inclusiv asamblarea elementelor constitutive și reglajele globale
On the part of the employer, the chairman of the constituent assembly or the sole founder signs the contract.
Din partea angajatorului, președintele adunării constitutive sau unicul fondator semnează contractul.
In the next hour, our constituent assembly will vote on the issue.
Adunarea noastră Constituantă va vota pe această chestiune, dar am primit deja dovezi de loialitate de la coaliția soțului meu.
If there is no quorum during the second constituent assembly, the establishment of a company is considered as not accomplished under the decision of the present founders and their representatives.
Daca si la adunarea constitutiva convocata repetat lipseste cvorumul, se considera ca fondarea societatii nu a avut loc prin decizia fondatorilor si a reprezentantilor lor prezenti.
Verify the document with the signatures of the chairman, the secretary of the constituent assembly, who are elected beforehand by a vote.
Verificați documentul cu semnăturile președintelui, secretarului adunării constitutive, care este ales în prealabil printr-un vot.
development and integration of the system, including in particular constituent assembly and overall adjustments,
dezvoltarea și integrarea sistemului, în special împreună cu montajul componentelor și corecțiile generale,
This decision is formalized in the form of a protocol, the signature right of which is held by the chairman of the constituent assembly and the secretary of the founders' council.
Această decizie este întocmită sub forma unui protocol, al cărui semnătură este deținută de președintele adunării constitutive și de secretarul consiliului fondatorilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "constituent assembly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent constituent assembly
Résultats: 210. Exacts: 210. Temps écoulé: 42 ms.
