Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
constituted itself
Traduction de "constituted itself" en roumain
s-a constituit
It constituted itself as an autonomous discourse, with its own methods and terminology, though, however, beyond these, it has, in its moments of grace, access to the mystery of creation.
Ea s-a constituit ca un discurs autonom, cu metodele şi terminologia lui proprii, însă, dincolo de acestea, ea are acces, în momentele de graţie, şi la misterul creaţiei.
In 1808 Mestre, following the French practice, constituted itself into a free commune.
La 1808, urmând practica franceză deja încetățenită, Mestre s-a constituit într-o comună liberă.
In the Curtea Veche- Hanul lui Manuc area, Mihai Balko's Stomach assimilated Bucharest history and constituted itself into an objectual formation meant for interactive relaxation, including ludic versions as particularized by children.
In zona Curtea Veche-Hanul lui Manuc, Stomacul lui Mihai Balko a asimilat simbolic istorie bucureşteană şi s-a constituit în alcătuire obiectuală destinată interactiv relaxării, inclusiv în variante ludice particularizate de copii.
What becomes of this consanguine group when it has constituted itself a separate group, distinct from similar groups within the tribe?
Ce devine această grupă înrudită prin sînge după ce s-a constituit ca o grupă separată faţă de grupele asemănătoare din cadrul tribului?
This blunt statement, in fact a reproach addressed to the West, has constituted itself as a founding myth, often linked to the romanian exceptionalness or to our role as a perpetual victim of history.
Această afirmaţie tranşantă, de fapt un reproş adresat Occidentului, s-a constituit la rîndul său în mit întemeietor, adesea legat de excepţionalismul românesc sau de rolul nostru de perpetuă victimă a istoriei.
The Council constituted itself at an inaugural session held in the city hall of Luxembourg on 8 September.
Consiliul s-a constituit în cadrul sesiunii inaugurale desfășurate în clădirea primăriei Luxemburgului la 8 septembrie.
Governor Nasir el-Rufai of Kaduna State, on Monday, called for the scrapping of the Nigerian National Petroleum Corporation, NNPC, saying the corporation has over the years constituted itself as a parallel government.
Guvernatorul Nasir el-Rufai al statului Kaduna a cerut luni dezmembrarea Corporației Naționale a Petrolului din Nigeria, NNPC, spunând că aceasta, de-a lungul anilor, a fost organizată ca un guvern paralel.
Synonymes et analogies de "constituted itself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 18 ms.
