We were able to finish the construction under budget without compromising quality.
Am reușit să terminăm construcția sub buget, fără să facem rabat la calitate.
After the construction under the roof is ready, you can lay the roof.
După ce construcția sub acoperiș este gata, puteți așeza acoperișul.
They are large dimensions pipes (diameters) and their construction under the cities, many times, involves advanced technologies similar to those used in mining.
Ele sunt conducte de mari dimensiuni (diametre), iar construcția lor pe sub orașe impune de multe ori tehnici și tehnologii avansate, asemanătoare celor practicate în minerit.
No, thank you... that every day this war makes more and more demands... for construction under combat conditions... airfields, roads, beachhead installations.
Nu, mulțumesc... că pe zi ce trece, acest război, are din ce în ce mai multe cereri... de construcții făcute în condiții de front... aeroporturi, drumuri, instalații de acostare.
The road gave rise to plenty of debates during its construction under Mussolini, mostly due to the fact that, while it did occasion the excavation of numerous ruins, it also damaged and led to the irrecoverable loss of plenty other ancient relics.
Strada a dat naştere la numeroase dezbateri în timpul construirii sale sub Mussolini, mai ales datorită faptului că, deşi, într-adevăr, a prilejuit excavarea a numeroase ruine, a dus şi la prejudicierea şi pierderea irecuperabilă a altor alte rămăşite antice.
CushioningFlexible construction under the heel provides better shock absorption.
AmortizareConstrucție flexibilă sub călcâi, pentru absorbția mai bună a șocurilor.
Initially, it existed as a department of Architecture in Faculty of Construction under State Oil Academy.
Inițial, ea a existat ca departamentul de arhitectură din Facultatea de Construcții în cadrul Academiei Oil State.
Matija Derk will provide advice in regional development to the minister of Regional Development and Construction under the 'European Union Mission on Public Policy Advice for Republic of Moldova' Programme.
Este vorba despre Matija Derk care va oferi consultanță, în domeniul dezvoltării regionale, ministrului Dezvoltării Regionale și Construcțiilor în cadrul Programului "Misiunea Uniunii Europene de Consiliere în Politici Publice pentru Republica Moldova".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.