Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
consular post
Traduction de "consular post" en roumain
oficiul consular
oficiu consular
postul consular
Consulatul
post consular
al oficiului consular competent
Diplomatic mission or consular post with whom the application was lodged.
Misiunea diplomatică sau oficiul consular la care a fost depusă cererea.
The diplomatic mission or consular post shall assume full responsibility in assessing whether there is an immigration risk.
Misiunea diplomatică sau oficiul consular își asumă întreaga răspundere de a stabili dacă există vreun risc de imigrare.
They may decide that in certain third States visa applications or applications for a particular kind of visa must be made at a permanent consular post or diplomatic mission of the State that is the main destination.
Ele pot decide ca în anumite state terțe cererile de viză sau cererile pentru un anumit tip de viză să fie făcute la un oficiu consular permanent sau misiune diplomatică permanentă ale statului de destinație principală.
Nationals of states where Romania is not represented by a career diplomatic mission or a consular post
persoanele în a căror ţară de origine nu funcţionează misiune diplomatică sau oficiu consular de carieră al statului român
In addition, it should be possible for the diplomatic or consular post examining the application to waive this requirement in specific cases where it considers it appropriate to do so.
În plus, misiunea diplomatică sau postul consular care examinează cererea ar trebui să poată deroga de la această obligație în cazuri speciale în care consideră necesar.
The diplomatic mission or consular post competent to examine a visa application may decide that this requirement has been met where it is established that an adequate level of insurance may be assumed in the light of the applicant's professional situation.
Misiunea diplomatică sau postul consular responsabil cu examinarea unei cereri de viză poate decide că această obligație este îndeplinită în cazul în care se stabilește că se poate presupune existența unui nivel adecvat de acoperire, ținând seama de situația profesională a solicitantului.
This appointment may be arranged directly with the diplomatic mission or consular post or where applicable, via an intermediary.
Respectiva programare poate fi stabilită direct cu misiunea diplomatică sau oficiul consular ori, dacă este cazul, printr-un intermediar.
the second space shall be reserved for the diplomatic mission or consular post concerned.
al doilea spațiu este rezervat pentru misiunea diplomatică sau oficiul consular respectiv.
If there is any doubt over the authenticity of the papers and supporting documents submitted, the diplomatic mission or consular post shall refrain from issuing the visa.
Dacă există vreun dubiu privind autenticitatea actelor și documentelor justificative prezentate, misiunea diplomatică sau oficiul consular se abțin să elibereze viza.
Particular attention should be paid to applicants whose place of residence is at a considerable distance from the diplomatic mission or consular post which is dealing with their request.
O atenţie deosebită trebuie acordată mai ales solicitanţilor a căror reşedinţă se află la o distanţă considerabilă faţă de misiunea diplomatică sau oficiul consular care se ocupă de cererea lor.
Guidelines as to whether a journey to a diplomatic mission or consular post would involve disproportionate effort shall be drawn up for each host country within the framework of local consular cooperation.
În cadrul cooperării consulare locale, fiecare țară gazdă elaborează orientări pe baza cărora apreciază dacă accesul la misiunea diplomatică sau la oficiul consular implică eforturi disproporționate.
After having issued the visa, the diplomatic mission or consular post shall affix its stamp and write the visa number on the document in order to avoid it being reused.
După eliberarea vizei, misiunea diplomatică sau oficiul consular aplică ștampila proprie și înscriu numărul vizei în document pentru a se evita refolosirea acestuia.
The examination of applications, interviews, where appropriate, the authorisation process and the printing and affixing of visa stickers shall be carried out only by the diplomatic mission or consular post.
Examinarea cererilor, interviurile, atunci când sunt necesare, procesul de autorizare, precum și tipărirea și aplicarea autocolantului de viză se efectuează numai de misiunea diplomatică sau de oficiul consular.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "consular post" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent consular post
Résultats: 77. Exacts: 77. Temps écoulé: 29 ms.
