Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
consular representations
Forme fléchie de consular representation
Traduction de "consular representations" en roumain
reprezentanțele consulare
reprezentanțelor consulare
In all events, once the individual advice projects have been defined, contact should be made immediately with the consular representations and transport companies.
În orice caz, odată definite proiectele individuale de consiliere, trebuie să se ia legătura imediat cu reprezentanțele consulare și companiile de transport.
On the basis of an evaluation of the current situation, consular representations and/or overseas offices of airlines and shipping companies at the following locations are considered suitable in principle for document adviser assignments (the list will be updated where the need arises)
Pe baza unei evaluări a situației curente, reprezentanțele consulare și/ sau agențiile din străinătate ale liniilor aeriene și companiilor de transport maritim din următoarele amplasamente sunt considerate adecvate în principiu pentru misiunile de consiliere în materie de documente (lista este actualizată atunci când este cazul)
identity card type F (yellow stripe): private domestic staff of members of diplomatic, permanent or special missions and of consular representations led by established consular officials, and the private domestic staff of officials of international organisations,
carte de identitate de tip F (cu bandă galbenă): personalul domestic privat al membrilor misiunilor diplomatice, permanente sau speciale, și al reprezentanțelor consulare conduse de funcționari consulari de carieră, precum și personal domestic privat al funcționarilor organizațiilor internaționale,
Accredited members of diplomatic missions and of consular representations and their families may enter the territory of the Member States on presentation of the card referred to in Article 20(2) and of the document authorising them to cross the border.
Membrii acreditați ai misiunilor diplomatice și ai reprezentanțelor consulare și familiile lor pot intra pe teritoriul statelor membre prezentând documentul menționat la articolul 20 alineatul (2), însoțit de documentul care permite trecerea frontierei.
In principle, all consular representations of the Schengen States will be informed of the planned secondment of document advisers to the representations at local level.
În principiu, toate reprezentanțele consulare ale statelor Schengen sunt informate despre planurile de detașare a consilierilor în materie de documente la reprezentanțele locale.
to assist the consular representations of one or more Schengen State in third countries,
pentru a acorda asistență reprezentanțelor consulare ale unuia sau mai multor state Schengen în terțe țări,
Decision of the Executive Committee SCH/Com-ex (98) 59 rev. provided for a set of guidelines for the coordinated deployment of document advisers for air and maritime traffic to consular representations of Member States with the aim to strengthen the combating of illegal immigration.
Decizia SCH/Com-ex (98) 59 rev. a Comitetului executiv a prevăzut un set de orientări pentru intervenția coordonată a consilierilor în materie de documente în domeniul traficului aerian și maritim adresate reprezentanțelor consulare ale statelor membre cu scopul de a consolida combaterea imigrației ilegale.
Member States shall notify to the Commission the model cards issued by their Ministries of Foreign Affairs to accredited members of diplomatic missions and consular representations and members of their families in accordance with Article 39.
Statele membre notifică Comisiei modelele de permise eliberate de ministerele lor de afaceri externe pentru membrii acreditați ai misiunilor diplomatice și ai reprezentanțelor consulare, precum și pentru familiile acestora, în conformitate cu articolul 39.
COORDINATED DEPLOYMENT OF DOCUMENT ADVISERS FOR AIR AND MARITIME TRAFFIC AND AT CONSULAR REPRESENTATIONS
INTERVENȚIA COORDONATĂ DE CONSILIERI ÎN MATERIE DE DOCUMENTE ÎN DOMENIUL TRAFICULUI AERIAN ȘI MARITIM ȘI LA REPREZENTANȚELE CONSULARE
Issue of visas by diplomatic and consular representations
Eliberarea vizelor de către reprezentanțele diplomatice și consulare
inform, as soon as possible, their diplomatic and consular representations in the third-countries of transit and destination of the arrangements concerning the joint flight, in order to obtain necessary assistance.
să informeze cât de curând posibil despre acordurile referitoare la zborul comun reprezentanțele diplomatice și consulare din țările terțe de tranzit și de destinație, pentru a obține asistența necesară.
The choice of locations with consular representations and (or) transport company offices abroad that are suitable for document adviser assignments given the current situation as it applies in each case shall be made by the subgroup on Frontiers in a separate note.
Alegerea amplasamentelor cu reprezentanțe consulare și (sau) cu birouri ale companiilor de transport adecvate pentru misiunile de consiliere în materie de documente, conform cu situația concretă a fiecărui caz, se face de către subgrupul pe probleme de frontiere pe baza unei note separate.
Without prejudice to Article 1, diplomatic and consular representations may agree on practical arrangements for the effective management of applications for protection.
Fără a aduce atingere articolului 1, reprezentanțele diplomatice și consulare pot conveni asupra unor măsuri practice de gestionare eficientă a solicitărilor de protecție.
Synonymes et analogies de "consular representations" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent consular representations
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 19 ms.
