Without successful consummation tonight, the marriage is not valid.
Fără consumare în această noapte, căsătoria nu este valabilă.
And so the ash maiden married the evil king and became queen, her wedding night a consummation of joy and pleasure.
Așa că fecioara s-a măritat cu regele cel rău și a devenit regină, noaptea nunții ei a fost o consumare de bucurie și plăcere.
The church has long professed to look to the Saviour's advent as the consummation of her hopes.
Biserica a pretins mult timp că aşteaptă revenirea Salvatorului, ca împlinire a speranţelor ei.
'Tis a consummation Devoutly to be wished.
E o împlinire sinceră de a fi dorită.
It has one plan of grace, recorded from initiation, through execution, to consummation.
Ea are un singur plan de mântuire, descris de la iniţierea şi până la executarea şi împlinirea lui.
true translation of the phrase appears to be "the consummation or end of the age."
Adevãratul înţeles al frazei pare a fi "împlinirea sau sfârşirea veacurilor."
Thus, then, the milk which is perfect is perfect nourishment, and brings to that consummation which cannot cease.
Astfel, deci, laptele care este perfect este hrană perfectă, şi duce la acea consumare care nu poate înceta.
Does it mention when after the 17th year this consummation is supposed to take place?
Se pomenește când după al 17-lea an ar trebui să aibă loc această consumare?
During this period in the evolution of the marriage mores the wedding guests were expected to file through the bedchamber at night, thus constituting legal witness to the consummation of marriage.
Pe durata acestei perioade din evoluţia moravurilor matrimoniale, se aştepta ca invitaţii la nuntă să treacă pe rând noaptea prin camera nupţială, devenind astfel martorii legali ai consumării căsătoriei.
And so the ash maiden married the evil king and became Queen, her wedding night a consummation of joy and pleasure.
Așa că fecioara s-a măritat cu regele cel rău și a devenit regină, noaptea nunții ei a fost o consumare de bucurie și plăcere.
The American Revolution was a beginning, not a consummation.
Revoluția americană a fost un inceput, nu o împlinire.
All consummation could lead to was madness, despair or death.
Toate împlinirile puteau duce la dementa, disperare sau moarte.
It ends in consummation like the meeting of mother and son.
Se termină în contopire la fel ca întâlnirea dintre mamă și fiu.