shall publish a report on their activity in the previous year, containing inter alia
publică un raport referitor la activitatea desfășurată în anul precedent, raport care conține, printre altele
'principal display' shall mean a comprehensive neutral display of data concerning services between city pairs, within a specified time period, containing inter alia all direct flights by participating carriers
"afişaj principal" înseamnă un afişaj neutru şi complet de date privind serviciile oferite între perechi de oraşe, într-un interval specific de timp, şi care conţine inter alia, toate zborurile directe efectuate de transportatorii participanţi
The AL group members shall ensure that there is an internal agreement between them containing inter alia
Membrii grupului AL se asigură că între ei este încheiat un acord intern care cuprinde, printre altele
On 1 June each year the enforcement bodies designated pursuant to Article 27 (1) shall publish a report on their activity in the previous year, containing inter alia
La data de 1 iunie a fiecărui an, organismele responsabile cu aplicarea desemnate în temeiul articolului 27 alineatul (1) publică un raport asupra activității lor în anul precedent, care conține, printre altele
The Icelandic Harbour Act is a general framework legislation containing inter alia provisions on the coordination of harbour affairs by central authorities, the definition of what constitutes a harbour, the management and operation of harbours, State contributions to harbour constructions and the so-called Harbour Improvement Fund.
Legea privind porturile din Islanda reprezintă o lege-cadru generală care conține, inter alia, dispoziții privind coordonarea afacerilor portuare de către autoritățile centrale, definirea unui port, gestionarea și exploatarea porturilor, contribuțiile de stat la construcția porturilor și așa-zisul fond de dezvoltare a porturilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.