Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continuation war
Traduction de "continuation war" en roumain
războiului de continuare
Războiul de continuare
Mannerheim spent most of the Winter War and Continuation War in his Mikkeli headquarters but made many visits to the front.
În timpul războiului de iarnă și războiului de continuare, Mannerheim a stat în sediul său de la Mikkeli dar a făcut de asemenea multe vizite pe front.
The Regia Marina operated a squadron of four MAS boats on Lake Ladoga during the Continuation War (1941-1944).
Marina Italiană a operat patru șalupe torpiloare pe Lacul Ladoga în timpul "războiului de continuare" (1941-1944).
During the Winter War and the Continuation War, part of the Second World War, production came to a halt due to shortages of materials and workforce.
În timpul Războiului de iarnă și a Războiului de continuare, ambele parte ale celui de-al doilea război mondial, producția a trebuit să fie oprită datorită discontinuităților ce au existat în aprovizionarea cu materii prime și a lipsei de forță de muncă.
The drink was originally created by Mannerheim's adjutant Ragnar Grönvall after the Marshal asked him to do something about the horrible flavour of the low quality vodka available during Continuation War in the early 1940s.
Inițial, băutura a fost creată de adjutantul Ragnar Grönvall după ce mareșalul i-ar fi cerut acestuia să facă ceva în legătură cu gustul oribil al vodcăi de calitate inferioară disponibilă pe timpul Războiului de Continuare - jatkosota.
Continuation war is started.
Războiul de continuare se declanșase.
Only a year later, in June 1941, hostilities resumed in the Continuation War.
Doar un an mai târziu, în iunie 1941, ostilitățile dintre Finlanda și URSS au fost redeschise în războiul în continuare.
The Finnish Army used captured T-26s of different models during the Continuation War and some tanks served in Finland for various non-combat purposes until 1961.
Armata finlandeză a folosit T-34 atât în timpul războiului (exemplare capturate), cât și după război până la începutul anilor 1960.
The idea of Greater Finland gained popularity and influence rapidly in 1917, but lost support after World War II and the Continuation War.
Ideea creării Finlandei Mari a căpătat o uriașă popularitate în 1917 și și-a pierdut importanța după încheierea celui de-al doilea război mondial.
When the Continuation War ended, the Soviet Union demanded that all organisations it considered paramilitary, fascist or semi-fascist be banned.
Când Războiul de continuare s-a sfârșit U.R.S.S. a cerut interzicerea organizațiilor paramilitare, fasciste sau semi-fasciste din Finlanda.
After the Continuation War, calls for annexation of East Karelia have virtually disappeared.
După încheierea războiului, cererile publice de anexare a Careliei Răsăritene la Finlanda au dispărut cu desăvârșire.
The Soviet-Finnish Continuation War may be considered the northern flank of the Eastern Front.
Al doilea război ruso-finlandez, Războiul continuu, poate fi considerat flancul nordic al frontului răsăritean.
One of Törni's men was future President of Finland, Mauno Koivisto. The two served together during the Battle of Ilomantsi. This was the last Finnish-Soviet battle of the Continuation War.
Unul dintre soldații aflați sub comanda lui Törni, Mauno Koivisto a devenit mai târziu cel de-al nouălea președinte al Finlandei. Cei doi au luptat împreună la Ilomantsi în iulie - august 1944, ultima luptă a Războiului de continuare.
Fredrik Seeberg is hospitalized for 2 months in Elverum before leaving for Finland to participate in the Finnish Continuation War.
FREDRIK SEEBERG A FOST ÎNGRIJIT DOUĂ LUNI MAI TÎRZIU - ÎNTR-UN SPITAL DIN ELVERUM. IAR MAI TÎRZIU A ADERAT LA REZISTENȚA FINLANDEZĂ.
Synonymes et analogies de "continuation war" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent continuation war
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 17 ms.
