Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continued operation
Traduction de "continued operation" en roumain
continuarea activității
funcționare continuă
funcționarea continuă
continuarea exploatării
continuarea funcționării
a continuării activității
continuarea operațiunii
continuare a activității
exploatarea continuă
continuarea operării
menținerea rutei
The continued improvement of the financial situation of the club is envisaged as well as its continued operation as a professional football club.
Se prevede îmbunătățirea continuă a situației financiare a clubului, precum și continuarea activității în calitate de club de fotbal profesionist.
the emergency aid will be granted only if and insofar as the holding's recovery or continued operation cannot be achieved using own funds, based on the income of the person affected.
acest ajutor de urgență va fi acordat numai dacă și în măsura în care redresarea sau continuarea activității întreprinderii nu este posibilă cu ajutorul propriilor sale resurse, ținând cont de situația veniturilor entității afectate.
With continued operation in the vertical position, the heart can not provide normal blood circulation.
Cu o funcționare continuă în poziție verticală, inima nu poate asigura o circulație normală a sângelui.
If you decide to buy a used car, then also look at the secondary signs of continued operation.
Dacă vă decideți să cumpărați o mașină folosită, atunci uitați-vă și la semnele secundare de funcționare continuă.
Technical, commercial and financial capability to provide services and ensure continued operation
Capacitatea tehnică, comercială și financiară de a furniza servicii și de a garanta funcționarea continuă
The power supply for the emergency lighting shall be suitably located within the vehicle to minimise the risk of its continued operation being prejudiced as the result of an accident.
Alimentarea cu energie a iluminatului de urgență trebuie să fie amplasată corespunzător în interiorul vehiculului, pentru a minimiza riscul ca funcționarea continuă a acesteia să fie afectată în urma unui accident.
The continued operation of an airline by an assets administrator would be inconceivable without an operating licence.
Continuarea activității unui operator de transport aerian de către un administrator al insolvabilității nu ar fi posibilă în lipsa unei licențe de exploatare.
Durability test (continued operation)
Încercarea de durabilitate (funcționare continuă)
The application of the Act thus deprived the administrator and the creditors of their discretion to decide whether the continued operation of the company was economically advantageous.
Aplicarea legii respective a privat astfel administratorul judiciar și creditorii de puterea de apreciere în a decide dacă continuarea activității întreprinderii este avantajoasă din punct de vedere economic.
The aid paid in the form of repayable advances and operating subsidies was necessary to ensure the economic equilibrium of Nîmes airport's operation, and consequently its continued operation.
Ajutoarele plătite sub formă de avansuri rambursabile și de subvenții de exploatare erau necesare pentru a asigura echilibrul economic al exploatării aeroportului din Nîmes, și, prin urmare, continuarea activității acestuia.
Scale up your OMNIS system and let it do the work for you: up to 4 fully automated parallel titrations, automated changing of up to 175 samples, and continued operation during rack exchange.
Scalați sistemul OMNIS și lăsați-l să lucreze pentru dumneavoastră: până la 4 titrări paralele complet automatizate, schimbarea automată a până la 175 de probe și funcționare continuă în timpul schimbării rack-ului cu probe.
This would also have increased the risk that the creditors might view the continued operation of NCHZ as no longer making economic sense.
Acest lucru ar fi contribuit, de asemenea, la creșterea riscului ca, în opinia creditorilor, continuarea activității întreprinderii NCHZ să fie nejustificată din punct de vedere economic.
The continued operation of the company in bankruptcy led to mounting debt to the State.
Continuarea activității întreprinderii în faliment a condus la creșterea datoriilor către stat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "continued operation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent continued operation
Résultats: 95. Exacts: 95. Temps écoulé: 40 ms.
