Traduction de "continued to exist until" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
a continuat să existe până
The citadel continued to exist until the 9th century.
Cetatea a continuat să existe până în secolul al IX-lea.
The Trenčín county (Trenčianska župa) continued to exist until 1922, but it had completely different powers, etc. When Slovakia became independent temporarily between 1939 and 1945, the Trenčín county was created again in 1940, but its territory was slightly extended.
Comitatul Trenčín (Trenčianska župa) a continuat să existe până în 1922, dar a avut atribuții complet diferite etc. Când Slovacia a devenit temporar independentă în perioada 1939-1945, comitatul Trenčín a fost reînființat în 1940, dar teritoriul său a fost puțin extins.
As Bratislava county, it continued to exist until 1927 in Czechoslovakia, but it had completely different powers and somewhat modified borders.
El a continuat să existe până în 1927 sub denumirea de comitatul Bratislava, în cadrul Cehoslovaciei, dar a avut atribuții complet diferite și granițe parțial modificate.
As Bratislava county, it continued to exist until 1927 in Czechoslovakia, but it had completely different powers and somewhat modified borders.
Comitatul Nitra (Nitrianska župa) a continuat să existe până în 1927, dar a avut granițe diferite.
A regular Saxon army was first established in 1682 and it continued to exist until the abolition of the German monarchies in 1918.
O armată saxonă a fost înființată mai întâi în 1682 și a continuat să existe până la desființarea monarhiilor germane în 1918.
Reporting obligations under Regulation ECB/1998/16 should therefore have continued to exist until 1 January 2003.
Obligațiile de raportare în conformitate cu Regulamentul BCE/1998/16 ar fi trebuit, prin urmare, să existe până la data de 1 ianuarie 2003.
UTC+1 (British Summer Kingdom of Scotland emerged as an independent sovereign state in the Early Middle Ages and continued to exist until 1707.
Regatul Scoției a apărut ca stat suveran independent în Evul Mediu Timpuriu și a continuat să existe până la 1707.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.