The parallel state is working and is still continuing its pressures.
Statul paralel lucrează și își continuă presiunile.
The fed continuing its campaign against inflation by raising short-term interest rates for the 10th time yesterday.
Statul își continuă campania împotriva inflației crescând ratele dobânzilor pe termen scurt pentru a zecea oară ieri.
The annual growth rate of loans to households stood at 3.4% in April, compared with 3.3% in March, continuing its gradual improvement.
Dinamica anuală a creditelor acordate populației s-a situat la 3,4% în luna aprilie, comparativ cu 3,3% în martie, continuând să se amelioreze treptat.
In the past weeks, a new wave of technical recommendations put forward by AmCham were included in the draft law and the document has passed the Working group of the State Commission for Regulation of Entrepreneurial Activity, continuing its way to government approval.
În ultimele săptămâni, un nou val de recomandări tehnice propuse de AmCham au fost incluse în proiectul de lege și documentul a trecut grupul de lucru al Comisiei de Stat pentru reglementarea activității de întreprinzător, continuându-și calea spre aprobarea guvernului.
It was intended that Discovery would return to New Zealand in March or April, then home to Britain via the Pacific, continuing its magnetic survey en route.
Era intenționat ca Discovery să ajungă în aprilie sau mai în Noua Zeelandă, iar apoi acasă în Anglia prin Pacific, continuându-și cercetările în domeniul magnetismului pe drum.
The Fed continuing its campaign against inflation by raising short-term interest rates for the 10th time yesterday.
Statul își continuă campania împotriva inflației crescând ratele dobânzilor pe termen scurt pentru a zecea oară ieri.
Current indicators show the stock market is continuing its freefall. Hello.
Indicii curenți arată ca piața de piață de capital își continuă căderea.
Thus, the BMW M GmbH is consistently continuing its successful strategy of dynamic growth with new and particularly attractive vehicle concepts.
Astfel, BMW M GmbH îşi continuă în mod constant strategia de creştere dinamică de succes prin concepte de automobil noi şi foarte atractive.
Whereas further Community measures remain to be adopted in respect of importation of embryos; whereas the Commission is continuing its task of preparing such measures with due speed
întrucât mai trebuie adoptate alte măsuri comunitare în materie de importuri de embrioni; întrucât Comisia îşi continuă eforturile de elaborare a respectivelor măsuri
Renault Trucks is also continuing its research into improving the efficiency of diesel vehicles, with its Optifuel Lab 3 laboratory vehicle.
Renault Trucks își continuă cercetările în ceea ce privește îmbunătățirea eficienței vehiculelor diesel, cu vehiculul său de laborator Optifuel Lab 3.
IronFX Global continuing its direction into becoming one of the most ethical and socially active organizations has provided a generous donation to Red Cross.
IronFx îşi continuă direcţia în a deveni una dintre cele mai active organizaţii pe plan social şi etic, donând către Crucea Roşie o sumă generoasă.
Samsung Electronics is continuing its research to maximise resource efficiency. Learn more
Samsung Electronics își continuă cercetarea pentru maximizarea eficienței resurselor. Află mai multe
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: Today's economic forecast shows the euro area economy continuing its moderate recovery.
Valdis Dombrovskis, vicepreședinte pentru moneda euro și dialog social, a declarat: Previziunile economice de astăzi arată că economia zonei euro își continuă redresarea moderată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.