Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continuing use
Traduction de "continuing use" en roumain
utilizarea continuă
Cash flows from continuing use of the machine until its disposal are estimated to be negligible.
Fluxurile de trezorerie generate de utilizarea continuă a utilajului până în momentul cedării sunt estimate ca fiind neglijabile.
projections of cash inflows from the continuing use of the asset
previziunile intrărilor de numerar generate de utilizarea continuă a activului
estimating the future cash inflows and outflows to be derived from continuing use of the asset and from its ultimate disposal; and
estimarea viitoarelor intrări și ieșiri de numerar generate de utilizarea continuă a activului și de cedarea acestuia; și
In determining value in use, the venturer estimates future cash flows from the asset on the basis of continuing use of the asset and its ultimate disposal by the joint venture.
Pentru a determina valoarea de utilizare, asociatul estimează fluxurile viitoare de trezorerie generate de activul respectiv luând în considerare utilizarea continuă a activului și cedarea finală a activului de către asocierea în participație.
However, if estimates of future cash flows from the asset's continuing use and the discount rate exclude the effect of general inflation, the entity also excludes this effect from the estimate of net cash flows on disposal.
Cu toate acestea, dacă estimările fluxurilor de trezorerie viitoare generate de utilizarea continuă a activului și rata de actualizare exclud efectul inflației generale, entitatea va exclude acest efect din estimarea fluxurilor nete de trezorerie la momentul cedării activului.
Entity-specific value is the present value of the cash flows an entity expects to arise from the continuing use of an asset and from its disposal at the end of its useful life or expects to incur when settling a liability.
Valoarea specifică entității este valoarea actualizată a fluxurilor de trezorerie pe care o entitate se așteaptă să le realizeze din utilizarea continuă a unui activ și din cedarea sa la sfârșitul duratei sale de viață utilă, sau pe care se așteaptă să le suporte la decontarea unei datorii.
the asset's value in use cannot be estimated to be close to its fair value less costs to sell (for example, when the future cash flows from continuing use of the asset cannot be estimated to be negligible); and
valoarea de utilizare a activului nu poate fi estimată ca fiind apropiată de valoarea justă minus costurile de vânzare (de exemplu, în cazul în care fluxurile de trezorerie viitoare rezultate din utilizarea continuă a activului nu sunt neglijabile); și
projections of cash outflows that are necessarily incurred to generate the cash inflows from continuing use of the asset (including cash outflows to prepare the asset for use) and can be directly attributed, or allocated on a reasonable and consistent basis, to the asset; and
previziunile ieșirilor de numerar care trebuie suportate pentru a genera intrări de numerar rezultate din utilizarea continuă a activului (inclusiv ieșirile de numerar pentru pregătirea dării în folosință a activului) și care pot fi direct repartizate sau alocate activului în mod rezonabil și consecvent; și
Furthermore the continuing use of fossil fuels in the foreseeable future requires cost-effective solutions to the disposal of CO2.
În plus, utilizarea continuă a combustibililor fosili în viitorul apropiat impune soluții rentabile pentru eliminarea CO2.
However, Germany does maintain that the continuing use of the airport by the military is one reason why investments into the safety of the airport (runway etc.) were absolutely necessary and why closure of the airport was not an option.
Cu toate acestea, Germania susține că utilizarea continuă a aeroportului de către forțele militare este unul dintre motivele pentru care investițiile în siguranța aeroportului (pistă etc.) au fost absolut necesare și că închiderea aeroportului nu este o opțiune.
The continuing use of this website by users after the effective date of any changes in the Terms will be conceived as acceptance of such changes by the users. 1.
Utilizarea continuă a website-ului de către utilizatori după data intrării în vigoare a oricăror modificări a Termenilor va fi interpretată ca acceptare a respectivelor modificări de către utilizatori.
This is because its carrying amount will be recovered principally through continuing use.
Aceasta decurge din faptul că valoarea sa contabilă va fi recuperată în principal prin utilizare continuă.
Avestan's status as a sacred language has ensured its continuing use for new compositions long after the language ceased to be a living language.
Statutul său de limbă sacră i-a asigurat utilizarea sa continuă pentru scrieri noi mult timp după ce limba a devenit o limbă moartă.
Synonymes et analogies de "continuing use" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent continuing use
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 23 ms.
