Statutory auditors or audit firms already provide competent authorities supervising public-interest entities with information on facts or decisions which could constitute a breach of the rules governing the activities of the audited entity or an impairment of the continuous functioning of the audited entity.
Auditorii statutari sau firmele de audit transmit autorităților competente care supraveghează entitățile de interes public informații privind fapte sau decizii care ar putea reprezenta o încălcare a normelor care reglementează activitățile entității auditate sau o piedică la funcționarea continuă a entității auditate.
affect the continuous functioning of the credit institution, or
the impairment of the continuous functioning of the UCITS or an undertaking contributing towards its business activity; or
o deteriorare a funcționării continue a OPCVM-ului sau a întreprinderii care contribuie la activitatea acestuia; sau
any arrangements and measures necessary to maintain the continuous functioning of the operational processes of the entity or entities covered by the recovery plan, including infrastructure and IT services
toate mecanismele și măsurile necesare pentru a menține funcționarea continuă a proceselor operaționale ale entității sau entităților vizate de planul de redresare, inclusiv în ceea ce privește infrastructura și serviciile de tehnologia informației
it must have a secure and custom-built facility infrastructure able, in particular, to back-up and guarantee the continuous functioning of large-scale IT systems; and
trebuie să dispună de infrastructuri securizate şi adaptate nevoilor sale, care să fie îndeosebi în măsură să susţină şi să garanteze funcţionarea continuă a sistemelor IT la scară largă; şi
affect the continuous functioning of the assurance undertaking or
a description of essential operations and systems for maintaining the continuous functioning of the institution's operational processes
o descriere a operațiunilor și a sistemelor esențiale pentru a menține funcționarea continuă a proceselor operaționale ale instituției
Continuous quality control of the services provided by the physical security staff, as well as routine maintenance to ensure continuous functioning of all security systems.
Controlul permanent al eficienţei îndeplinirii obligaţiilor de serviciu de către colaboratorii pazei fizice, precum şi efectuarea lucrărilor regulamentare de menţinere a funcţionării neîntrerupte a tuturor sistemelor tehnice de securitate.
A tested electrical equipment offers the guarantee for tested technical solutions, optimal internal architecture, continuous functioning of the assembly, under conditions of maximum security and opportunities for future expansion with minimal changes...
Un echipament electric testat, ofera garantia unor solutii tehnice verificate, a unei arhitecturi interne optime, a unei functionari practic neîntrerupte a instalatiei, în conditii de maxima siguranta si posibilitatea realizarii unor extinderi ulterioare cu modificari minime...
it must have a secure and custom-built facility infrastructure available, in particular, to backup and guarantee the continuous functioning of large-scale IT systems; and
trebuie să deţină o infrastructură sigură şi special gândită, capabilă, în special, să susţină şi să garanteze funcţionarea constantă a sistemelor informaţionale de mari dimensiuni; şi
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "continuous functioning of" en anglais