Students accessed a continuous stream of information through the educational portal.
Studenții aveau acces la un flux continuu de informații prin portalul educațional.
The nonprofit relies on a continuous stream of donations to support its programs.
Organizația nonprofit se bazează pe un flux continuu de donații pentru a-și susține programele.
It provides a positive message in contrast to the often continuous stream of negative news that leaves many people feeling discouraged and powerless.
Ea trimite un mesaj pozitiv spre deosebire de fluxul continuu de știri negative care provoacă multor oameni un sentiment de descurajare și neputință.
The main source of inspiration is the continuous stream of events, finding the criteria to freeze frame and make an analysis. This is the real struggle of today's creator.
Sursa principală de inspiraţie este fluxul continuu al evenimentelor, găsirea criteriilor pentru un stop cadru şi o analiză aşezată, devenind adevărata bătălie a creatorului de azi.
Water flows in a continuous stream, which is partially dissected by artificial obstacles.
Apa curge într-un curent continuu, care este parțial disecat de obstacole artificiale.
Throughout this period there existed, alongside this slumbering and secularized religion, a continuous stream of mysticism, a fantastic spiritual experience bordering on unreality and philosophically akin to pantheism.
Pe lângă această religie somnolentă şi secularizată, a existat, în toată această perioadă, un curent continuu de misticism, o experienţă spirituală fantastică frizând irealul şi filozofic înrudindu-se cu panteismul.
The continuous stream of digital content now dominates entertainment platforms.
Fluxul continuu de conținut digital domină acum platformele de divertisment.
The air stream saturated with water forms in a continuous stream.
Fluxul de aer saturat cu apă se formează într-un flux continuu.
Now, I'm going to send a continuous stream of data to your comm device.
Acum voi trimite un flux continuu de date comunicatorului tău.
They are intended for heating a continuous stream of fluid with the minimum pressure drop.
Ele sunt destinate pentru încălzirea unui flux continuu de fluid cu căderea de presiune minimă.
It delivers a continuous stream of air on both the up and down strokes.
Ea furnizează un flux continuu de aer pe ambele curse în sus și în jos.
I'm creating a feedback loop, so they'll get a continuous stream of data.
Creez o buclă, în așa fel încât ei vor primi un flux continuu de date.
But the telegraph was actually carrying pulses, or ripples of currents along the cable, not a continuous stream.
Dar telegraful transporta defapt pulsuri, sau unde de soc de curent de-a lungul cablului, nu un flux continuu.