Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
contra-indication
Traduction de "contra-indication" en roumain
Symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris in patients with normal sinus rhythm, who have a contra-indication or intolerance for beta-blockers.
Tratamentul simptomatic al anginei pectorale cronice stabile la pacienţi cu ritm sinusal normal, care au contraindicaţie sau intoleranţă la beta- blocante.
Because no studies have been made in patients with renal or hepatic impaired, the CHMP did not consider there to be a need for an absolute contraindication, nor did it consider radiotherapy to be an absolute contra-indication.
Deoarece nu au fost efectuate studii asupra pacienţilor cu afectarea funcţiei hepatice sau renale, CHMP nu a considerat că este necesară o contraindicaţie absolută şi nu a considerat nici că radioterapia ar trebui să reprezinte o contraindicaţie absolută.
administration of the medicinal product is not incompatible with a previous treatment or use and that there is no contra-indication or interaction where several pre-mixes are used
administrarea medicamentului nu este incompatibilă cu un tratament sau cu o utilizare anterioară şi nu există contraindicaţii sau interacţiuni atunci când se folosesc mai multe premixuri
Because of the importance of an adequate pain management for the mother, the CHMP agrees, in accordance with the "guideline on summary of product characteristics", that the proposed text stays in section 4.6 and should not be included as a contra-indication.
Datorită importanţei pe care o are abordarea terapeutică adecvată a durerii în cazul mamelor, CHMP este de acord ca, în conformitate cu "orientările privind rezumatul caracteristicilor produsului", textul propus să fie inclus în secţiunea 4. 6., şi nu la contraindicaţii.
Therefore, the CHMP recommends that, according to the above mentioned guideline, this aspect should be mentioned in section 4.5 of the SPC with cross reference to section 4.4 "concomitant use not recommended" rather than a contra-indication.
Prin urmare, în conformitate cu orientările menţionate mai sus, CHMP recomandă ca acest aspect să fie menţionat în secţiunea 4. 5. a Rezumatului caracteristicilor produsului având referinţe încrucişate la secţiunea 4. 4 "administrarea concomitentă nerecomandată", şi nu ca o contraindicaţie.
Well, if it is a contra-indication, then Kender needs to know.
Păi, dacă e o contraindicație, atunci Kender trebuie să știe.
Contra-indication in patients with hepatic impairment (i. e. cirrhosis or active liver disease)
Contraindicaţii pentru pacienţii cu insuficienţă hepatică (cum ar fi ciroză sau boală hepatică activă)
Contra-indication in patients receiving concomitantly potent CYP1A2 inhibitors.
Contraindicaţii pentru pacienţii trataţi concomitent cu inhibitori puternici ai CYP1A2.
Summary of thresholds for laboratory evaluations resulting in contra-indication or treatment modification (interruption, dose reduction or discontinuation)
Rezumatul limitelor examenelor de laborator, în funcţie de care tratamentul este contraindicat sau modificat (întrerupere, reducerea dozei sau oprire)
However, there is no contra-indication to plug the diffuser in the room where a litter box is, particularly if this room is big and if the cat spends lots of their time in it, but preferably not close to the litter box.
Oricum, nu exista nicio contraindicatie in amplasarea diffuserului in camera unde se afla cutia pentru litiera, mai ales daca este o camera mare si pisicile isi petrec aici majoritatea timpului, dar de preferat nu in apropierea cutiei.
HIV infection is not considered as a contra-indication for diphtheria, tetanus, pertussis and HBV vaccination.
Infecţia cu HIV nu este considerată contraindicaţie pentru administrarea de vaccin difteric, tetanic, pertussis şi hepatitic B.
The applicant/ MAH restricted the contra-indication to hypersensitivity only, in accordance with the EC Guideline on SPC, as only absolute contraindications should be mentioned and relative contra- indications should move to the warning section 4.3 or section.
Totuşi, CHMP nu a considerat această explicaţie acceptabilă şi a cerut solicitantului/ titularului autorizaţiei de introducere pe piaţă să ofere argumente pentru neconsiderarea acestor contraindicaţii ca absolute.
If there is no contra-indication and the woman is aware of the procedure, and possible complications - and has signed the agreement, then it can be administered at any time during birthing.
În cazul în care nu există contraindicaţii, iar femeia gravidă a fost informată asupra acestei acţiuni, asupra (eventualelor) complicaţii şi a semnat declaraţia de acceptare, această procedură se poate efectua "oricând" pe parcursul naşterii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "contra-indication" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 15 ms.
