Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
contract awarding
Définition
Traduction de "contract awarding" en roumain
Définition
atribuirea contractului
acordarea contractului
Due to our wide experience in public procurement field, we are reliable partners in the contract awarding process.
Printr-o larga experinta in domeniul achizitiilor publice, suntem parteneri de incredere in procesul de atribuire acontractelor.
Weaknesses in the application of procurement rules - contract awarding based on unclear criteria in one individual file
Deficiențe în ceea ce privește aplicarea normelor în materie de achiziții publice - atribuire a contractelor pe baza unor criterii neclare într-un dosar individual
Consequently, because of the contract awarding him all the exploitation rights in the film, all the statutory rights to remuneration also vest in him.
În consecință, întrucât contractul îi atribuie toate drepturile de exploatare a filmului, i-ar reveni de asemenea toate drepturile legale la remunerație.
Extensive regulations on energy efficiency, hygiene and accessibility or the latest version of the Drinking Water Ordinance must be met. Uponor accompanies you through the entire life cycle of the building -, from project planning and contract awarding through to commissioning and building use.
Trebuie îndeplinite reglementări cuprinzătoare privind eficienţa energetică, igiena şi accesibilitatea.Uponor vă însoţeşte pe întregul ciclu de viaţă utilă al clădirii -, de la proiectare şi atribuire contract până la punere în funcţiune şi utilizare efectivă.
A man named Persson threatened me after the contract awarding today.
Unul numit Persson a venit la mine, după licitație... și m-a amenințat.
urges the Commission to improve further the management of contract awarding procedures by clarifying the selection criteria and better documenting the evaluation process, and to enhance the quality of grant contract supervision, with a view to reducing the high number of errors found in project payments
îndeamnă Comisia să continue îmbunătățirea procedurilor de gestionare a atribuirii contractelor prin clarificarea criteriilor de selecție și printr-o mai bună documentare a procesului de evaluare și să sporească calitatea monitorizării contractelor de grant, în vederea reducerii numărului mare de erori constatate la plățile pentru proiecte
The participation of Contractors is on a voluntary basis, in fact it is sufficient for Contractor to sign a Memorandum of Understanding at the moment of the contract awarding or in the course of the execution of the contract.
Participarea este voluntară şi pentru compania care vrea să adere la proiect, este suficientă semnarea unui document, Memorandumul de înţelegere, în momentul adjudecării unui contract de achiziţii sau în timpul executării acestuia.
A man named Persson threatened me after the contract awarding today.
Unul numit Persson a venit la mine, după licitație... și m-a amenințat.
Autres résultats
Contracts awarding the tenders included on-spot construction works, and installation and service costs in the Community that could not always be traced back in the accounting of the company although they should normally be available.
Contractele prin care se atribuie licitațiile au cuprins lucrări de construcție la fața locului, precum și costuri de instalare și de service în Comunitate care nu s-au putut regăsi întotdeauna în contabilitatea societății, deși în mod normal ar trebui să fie disponibile.
Preparation of the Tender documents, evaluation of the bidding offers and contracts awarding (for works and services).
Elaborarea documentaţiei de licitaţie, asistenţă pe perioada procesului de evaluare, evaluarea ofertei şi atribuirea contractelor (pentru lucrări şi servicii).
They solicit bids from various firms before awarding the contract.
Cer oferte de la diverse firme înainte de a atribui contractul.
He received a kickback for awarding the contract to that company.
A primit mită pentru că a atribuit contractul acelei companii.
The project manager fell under suspicion for consistently awarding contracts to the same company.
Managerul de proiect a intrat sub bănuială pentru că oferea constant contracte aceleiași firme.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "contract awarding" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent contract awarding
Résultats: 257. Exacts: 8. Temps écoulé: 63 ms.
