Date of transmission of the notice by the contracting entity.
The records accompanying the certificate of conformity shall be lodged with the contracting entity.
a contracting entity to such a joint venture of which it forms part.
The verification of whether an undertaking is affiliated to a given contracting entity should be as easy to perform as possible.
Verificarea afilierii unei întreprinderi la o entitate contractantă dată ar trebui să se realizeze cât mai ușor posibil.
The contracting entity shall assess the information provided by consulting the tenderer.
Entitatea contractantă evaluează informațiile furnizate prin consultarea ofertantului.
The contracting authority or contracting entity may hold negotiations with candidates and tenderers.
Autoritatea contractantă sau entitatea contractantă poate desfășura negocieri cu candidații și ofertanții.
costs, borne by the contracting entity or other users, such as
costurile suportate de entitatea contractantă sau de alți utilizatori, cum ar fi
The contracting entity shall inform the manufacturers involved of his choice and of the application.
Entitatea contractantă informează producătorii implicați asupra alegerii sale și asupra cererii.
The contracting entity shall inform the manufacturers involved of this choice and of the application.
Entitatea contractantă va informa producătorii implicați în ceea ce privește această opțiune și cererea.
Where appropriate, the names and addresses of the economic operators already selected by the contracting entity.
Numele și adresele operatorilor economici pe care entitatea contractantă i-a selectat deja, după caz.
The contracting entity shall verify those constituent elements by consulting the tenderer, taking account of the evidence supplied.
Entitatea contractantă verifică aceste elemente constitutive prin consultarea ofertantului, luând în considerare dovezile furnizate.
Where the tenderer cannot provide a sufficient explanation, the contracting entity should be entitled to reject the tender.
Dacă ofertantul nu poate furniza o explicație suficientă, entitatea contractantă ar trebui să aibă dreptul de a refuza oferta.
It shall be operated on the basis of objective criteria and rules for qualification to be established by the contracting entity.
Sistemul este administrat pe baza unor criterii și norme de calificare obiective stabilite de entitatea contractantă.