Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
contrary to expectations
Définition
Traduction de "contrary to expectations" en roumain
Définition
But contrary to expectations, I wasn't born a monkey.
Dar, contrar așteptărilor, nu m-am născut maimuță.
My mother, contrary to expectations didn't worry.
Dar, mama, contrar așteptărilor, nu și-a făcut nici o grijă.
It seems there are still quality services at reasonable prices contrary to expectations.
Se pare ca inca mai exista servicii de calitate la preturi rezonabile contrar asteptarilor.
These are chips and cracks, which, contrary to expectations, still appear through the paint.
Acestea sunt cipuri și crăpături, care, contrar așteptărilor, apar încă prin vopsea.
Contrary to expectations, the human rights situation has not improved, but is worsening.
În ciuda aşteptărilor, situaţia drepturilor omului nu s-a îmbunătăţit, ci se înrăutăţeşte.
Contrary to expectations, there had been some complications, and now the pain in my throat and ears made it impossible for me to sleep deeply.
În ciuda așteptărilor, au apărut niște complicații și din cauza durerilor în gât și urechi nu puteam dormi profund.
Strong medications, ointments and other specifics sometimes contrary to expectations deepen the effect and make the discomforts progress, instead of going backwards.
Medicamentele puternice, unguentele și alte specificații, uneori contrar așteptărilor, adâncesc efectul și fac progresul disconfortului, în loc să meargă înapoi.
If, contrary to expectations you are unsatisfied in any way please contact me for a personal feedback and I am sure we will find a viable solution together.
Dacă, contrar așteptărilor, sunteți nemulțumit în vreun fel, contactați-mă pentru un feedback personal și sunt sigur că vom găsi împreună o soluție viabilă.
However, contrary to expectations, this ossified and completely predictable electoral pool did not manage and will never manage to be sufficient for "parent" political parties to create a parliamentary majority and to govern with the support of this part.
Însă, contrar aşteptărilor, acest bazin electoral osificat şi total predictibil nu a reuşit şi nu va reuşi vreodată să fie suficient pentru ca partidele "mamă" sau "tată" să creeze majoritate parlamentară şi să guverneze cu sprijinul acestei părţi.
But contrary to expectations, it is now double the number of visitors from 1.5 million to 3, it has halved!
Dar contrar așteptărilor, acum este dublul numărului de vizitatori de la 1,5 milioane la 3, el a redus la jumătate!
Situational Irony is when actions or events have an effect that is opposite from what was intended, or where the outcome is contrary to expectations.
Atunci când acțiunile sau evenimentele au un efect care este opusă ceea ce a fost intenționat, sau în cazul în care rezultatul este contrar așteptărilor.
Thus, after the "Ice Globe" period, contrary to expectations, the first forms of life called by new simple animals (such as bilateral - so-called due to bilateral symmetry - and fish) appear.
Aşadar, după perioada "Globului de Gheaţă", contrar aşteptărilor, apar primele forme de viaţă numite de noi animale simple (cum ar fi bilateria - numite astfel datorită simetriei bilaterale - şi peştii).
Well, the enlargement of the Union is apparent to all, contrary to expectations: the number of Member States has grown four and a half times within half a century.
Ei bine, extinderea Uniunii este evidentă pentru toți, contrar așteptărilor: numărul de state membre a crescut de patru ori și jumătate într-o jumătate de secol.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "contrary to expectations" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent contrary to expectations
Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 36 ms.
