Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
control command and signalling
Traduction de "control command and signalling" en roumain
control-comandă și semnalizare
Relevant aspects of control command and signalling system.
Aspectele relevante ale sistemului de control-comandă și semnalizare.
The interfaces which concern the rolling stock, control command and signalling and energy subsystems
Interfețele care se referă la subsistemele material rulant, control-comandă și semnalizare și energie
the electrical transmission characteristics of the track superstructure must be compatible with the electrification and control command and signalling systems used.
caracteristicile transmisiei electrice a suprastructurii căii trebuie să fie compatibile cu sistemele de electrificare și de control-comandă și semnalizare utilizate.
To ensure transmission of the signalling currents that may be required for certain control command and signalling systems, it may be necessary to guarantee a certain level of isolation between the two rails.
Pentru asigurarea transmisiei curenților de semnalizare care pot fi necesari pentru anumite sisteme de control-comandă și semnalizare, este posibil să fie necesară garantarea unui anumit nivel de izolație între cele două șine.
The lineside security, vehicle intrusion and hotbox detectors, which involve interfaces with the rolling stock, control command and signalling and operation subsystems.
Sistemele de siguranță de pe linie, detectoarele antiefracție în vehicule și detectoarele de supraîncălzire a cutiilor de osii, care implică interfețe cu subsistemele material rulant, control-comandă și semnalizare și exploatare.
The electrical resistance of the fastening system shall be evaluated and the product certification shall mention the insulation value guaranteed by the manufacturer in order to allow the adjudicating entity to ensure compatibility with the chosen control command and signalling system.
Se evaluează rezistența electrică a sistemului de prindere, iar certificatul produsului trebuie să menționeze valoarea izolației care este garantată de producător pentru a permite entității contractante să asigure compatibilitatea cu sistemul de control-comandă și semnalizare reținut
certain control command and signalling systems may make higher resistance values necessary, the value obtained in the test defined hereinafter shall be mentioned on the certificate of conformity and it shall be considered as the one certified for purposes of interoperability.
anumite sisteme de control-comandă și semnalizare pot necesita valori de rezistență mai mari; valoarea obținută în timpul încercării definită mai jos va fi menționată în certificatul de conformitate și va fi considerată ca fiind cea omologată pentru interoperabilitate.
Interfaces with the control command and signalling subsystem Interface
Interfețele cu subsistemul de control-comandă și semnalizare Interfață
Control command and signalling subsystem,
subsistemul de control-comandă și semnalizare
these different modes and conditions have to be considered particularly when advanced Control Command and Signalling systems (such as ETCS) are implemented, aiming at optimising the railway system.
aceste regimuri și condiții diferite trebuie avute în vedere în special atunci când sunt implementate sisteme avansate de control-comandă și semnalizare (precum ETCS), în scopul optimizării sistemului feroviar.
In accordance with Union legislation and with national legislation that is compatible with the Union legislation, the Control Command and Signalling equipment shall neither interfere with nor be interfered with by other control-command and signalling equipment or other subsystems.
În conformitate cu legislația Uniunii și cu legislația națională compatibilă cu legislația Uniunii, echipamentul de control-comandă și semnalizare nu trebuie să afecteze sau să fie afectat de alte echipamente de control-comandă și semnalizare sau de alte subsisteme.
Reference Control Command and Signalling TSI
Referința STI "Control-comandă și semnalizare"
In accordance with Article 3 of Decision 2006/679/EC, Member States have established a national implementation plan of the Control Command and Signalling TSI and have notified this implementation plan to the Commission.
În conformitate cu articolul 3 din Decizia 2006/679/CE, statele membre au formulat un plan național de implementare a STI referitor la subsistemul control-comandă și semnalizare și au notificat Comisiei acest plan de implementare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent control command and signalling
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 34 ms.
